極度生長的英文解釋翻譯、極度生長的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apotrophic

be far gone; beyond measure; to death; to the last degree; to the utmost
【醫】 fastigium

develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【醫】 growth; vegetation

"極度生長的"是一個複合形容詞短語，由"極度"和"生長的"組合而成，用于描述生物或事物以異常迅猛、超出常規限度的速度或規模進行發育或擴展的狀态。其核心含義強調生長程度達到了頂點或極限。

極度 (Jídù)
指最高程度、頂點狀态，相當于英語中的"extreme" 或"utmost"。在《現代漢語詞典》中定義為"程度上的最高點"（來源：現代漢語詞典第7版）。

例：極度疲勞、極度興奮。
生長的 (Shēngzhǎng de)
指生物體發育或體積增加的過程，對應英語"growing" 或"developmental"。《牛津英漢雙解詞典》将"生長"譯為"the process of increasing in physical size"（來源：牛津詞典）。

中文釋義：形容生長速度、規模或強度達到極限狀态，常隱含"超出自然規律"或"不可控"的負面傾向。
英文對應譯法：
- Extremely rapid growth（極端快速的生長）
- Hypergrowth（超常生長，多用于生物學或商業領域）
- Excessive development（過度發育）

劍橋詞典對"excessive growth"的釋義："Growth beyond normal limits, often causing harm"（來源：劍橋詞典）。
《植物生理學》定義"極端生長條件"為"光照、養分等因子遠超最適範圍的環境"（來源：科學出版社Science Press）。

"極度生長的"是一個描述突破常規生長界限的術語，需結合具體語境理解其正向或負面含義，在專業場景中需謹慎使用以避免歧義。

“極度生長的”是一個複合詞，由“極度”和“生長”兩部分構成，其含義需結合兩部分分析：

極度的
表示程度達到極限，常見于描述超出常規的狀态，如“極度疲勞”“極度興奮”。英文可譯為 to the utmost 或 beyond measure。
生長的
指生物體體積、重量逐漸增加的過程，或事物從産生到發展的變化，如“植物生長”“經濟生長”。反義詞為“消亡”。其核心包含自然性（如《管子》中“春夏生長”）、持續性（如“竹旬日間幹霄入雲”）等特征。

“極度生長的”強調在極端條件下異常迅速或過度的成長，可能用于：

需注意語境是否含貶義。例如：

建議結合具體領域（如科技、文學）進一步細化語義。如需英文翻譯，需根據上下文選擇表達，如 excessive growth 或 hyperplasia（為低權威性，需謹慎參考）。