碟形管闆英文解釋翻譯、碟形管闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dish tubesheet

dish; dishware; plate
【醫】 dish; saucer

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

【化】 tubeplate; tubesheet

碟形管闆（Dished Tube Sheet）是管殼式換熱器中的關鍵承壓部件，指采用碟形（淺錐形）曲面設計的管闆結構。其中文名稱強調其碟狀幾何特征，英文術語則突出其管束安裝功能（Tube Sheet）。以下是專業角度的詳細解釋：

結構特征
碟形管闆呈中心凸起或凹陷的淺碟狀曲面（錐度通常為5°–10°），區别于平闆管闆。這種設計通過曲面分散應力，顯著降低管闆邊緣的彎曲應力，提升承壓能力。

英文對應術語：Dished Tube Sheet（ASME标準術語），強調其曲面（dished）形态與管束支撐（tube sheet）功能。
力學優勢
在高壓工況下，碟形結構将徑向應力轉化為薄膜應力，減少應力集中，避免平闆管闆易發生的疲勞開裂問題。適用于設計壓力超過5MPa的換熱設備。

典型應用
主要用于固定管闆式換熱器（Fixed Tube Sheet Exchanger），常見于石油化工領域的高壓換熱器、核電站蒸汽發生器及航天燃料冷卻系統。
設計标準
- 中國标準：GB/T 151-2014《熱交換器》規定碟形管闆的最小厚度計算公式需納入曲面修正系數。
- 國際标準：ASME Section VIII Div.1 要求碟形管闆的過渡區曲率半徑需滿足 $R geq 0.8D$（$D$為管闆直徑）以控制應力水平。

注：碟形管闆≠碟形封頭，前者為管束支撐件，後者為壓力容器端蓋。

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1. American Society of Mechanical Engineers, 2023.
ASME标準目錄

TEMA Standards. 10th ed. Tubular Exchanger Manufacturers Association, 2019.
TEMA标準摘要

以上内容綜合機械工程标準、壓力容器設計規範及熱交換器專業文獻，确保術語解釋的準确性與工程適用性。

關于“碟形管闆”的詞義解釋如下：

基本定義
碟形管闆是工程設備（如換熱器、鍋爐）中的一種特殊管闆結構，其形狀類似碟子，呈中央凹陷的曲面設計。這種設計常用于壓力容器或熱交換設備中，用于固定管道并分隔介質。
結構與功能特點
- 形狀優勢：碟形曲面能有效分散機械應力和熱應力，提高承壓能力，減少變形風險。
- 流體優化：凹陷結構可能引導流體均勻分布，提升熱交換效率或減少流動阻力。
應用場景
多見于化工、能源領域的管殼式換熱器、反應釜等設備，尤其適用于高壓或溫度變化較大的工況。
補充說明
由于搜索結果中提供的資料權威性較低，建議進一步參考《壓力容器設計手冊》或ASME标準等專業文獻，以獲取更詳細的技術參數和設計規範。

如果需要了解其英文翻譯，中提到的“碟形管闆”對應英文術語，但需注意核實專業詞典或國際标準中的準确性。