量子躍遷英文解釋翻譯、量子躍遷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quantum transition

分詞翻譯：

量子的英語翻譯：

quanta; quantum
【計】 quantum
【化】 quantum
【醫】 quanta; quantum

躍遷的英語翻譯：

transition
【化】 transition

專業解析

量子躍遷的漢英詞典釋義與科學解析

一、核心物理學定義

“量子躍遷”（Quantum Leap/Jump）指微觀粒子（如電子、原子）在能級間的瞬時、非連續狀态切換。該過程遵循量子力學規律，需滿足能量守恒：

$$ Delta E = E{text{終}} - E{text{初}} = h u $$

其中 ( h ) 為普朗克常數，( u ) 為輻射頻率。躍遷分為自發輻射（自發從高能級跳至低能級）和受激輻射（由外界光子激發産生），是激光技術、量子計算的理論基礎。

二、漢英術語對比與延伸含義

中文“躍遷”：強調“跳躍式遷移”，隱含狀态突變的不可預測性（如電子軌道躍遷）。
英文“Quantum Leap”：在科技語境中特指量子态變化；日常用語中引申為“重大突破”（如：a quantum leap in AI technology）。
該術語在《牛津物理學詞典》中定義為："A discontinuous transition between discrete energy states of a quantum system"。

三、跨學科應用實例

原子物理學：玻爾模型解釋氫原子光譜，電子躍遷釋放特定波長光子（如巴爾末系）。
量子化學：分子光譜分析依賴振動/轉動能級躍遷，用于材料結構鑒定。
技術應用：量子比特（qubit）的狀态躍遷構成量子計算機運算基礎，實現并行計算。

權威參考來源

中國物理學會術語庫：量子躍遷詞條釋義 physics.org.cn/glossary
《牛津物理學詞典》（第3版）：Oxford University Press, 2009.
諾貝爾物理學獎官網：激光冷卻技術與原子能級躍遷原理 nobelprize.org/quantum-leap

網絡擴展解釋

量子躍遷是量子力學中描述微觀粒子狀态發生跳躍式變化的核心概念，其核心特征在于狀态的離散性和變化的瞬時性。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

量子躍遷指微觀粒子（如原子、電子）從一個分立能級瞬間跳躍到另一個能級的過程。這種變化不經過中間狀态，表現為：

初态與末态：躍遷前的狀态稱為初态，躍遷後的狀态稱為末态；
能量分立性：微觀系統的能量狀态是量子化的，隻能取特定離散值。

二、主要類型

根據外界作用不同，可分為兩類：

受激輻射：在外界電磁場（如光子）作用下，粒子吸收或釋放能量完成躍遷（例如激光原理）；
自發輻射：處于激發态的粒子在真空量子漲落影響下，無外界作用自發躍遷到低能級并釋放光子。

三、能量關系

躍遷必須滿足嚴格的能量守恒： $$ Delta E = E{text{末}} - E{text{初}} = h u $$ 其中$h$為普朗克常數，$ u$為光子頻率。能量差必須精确匹配光子能量，否則無法發生躍遷。

四、實際表現

原子光譜：電子躍遷時吸收/發射特定頻率光子，形成明線或暗線光譜；
量子技術應用：激光器、原子鐘等設備均基于可控量子躍遷原理。

五、與宏觀現象的區别

量子躍遷的瞬時性（約$10^{-8}$秒）和離散性與經典物理中的連續變化截然不同。例如，電子不會逐漸靠近原子核，而是直接在不同軌道間"跳躍"。

需要說明的是，科幻作品中常提到的"空間躍遷"屬于文學化引申，與物理學中的量子躍遷有本質區别。