量子跃迁英文解释翻译、量子跃迁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quantum transition

分词翻译：

量子的英语翻译：

quanta; quantum
【计】 quantum
【化】 quantum
【医】 quanta; quantum

跃迁的英语翻译：

transition
【化】 transition

专业解析

量子跃迁的汉英词典释义与科学解析

一、核心物理学定义

“量子跃迁”（Quantum Leap/Jump）指微观粒子（如电子、原子）在能级间的瞬时、非连续状态切换。该过程遵循量子力学规律，需满足能量守恒：

$$ Delta E = E{text{终}} - E{text{初}} = h u $$

其中 ( h ) 为普朗克常数，( u ) 为辐射频率。跃迁分为自发辐射（自发从高能级跳至低能级）和受激辐射（由外界光子激发产生），是激光技术、量子计算的理论基础。

二、汉英术语对比与延伸含义

中文“跃迁”：强调“跳跃式迁移”，隐含状态突变的不可预测性（如电子轨道跃迁）。
英文“Quantum Leap”：在科技语境中特指量子态变化；日常用语中引申为“重大突破”（如：a quantum leap in AI technology）。
该术语在《牛津物理学词典》中定义为："A discontinuous transition between discrete energy states of a quantum system"。

三、跨学科应用实例

原子物理学：玻尔模型解释氢原子光谱，电子跃迁释放特定波长光子（如巴尔末系）。
量子化学：分子光谱分析依赖振动/转动能级跃迁，用于材料结构鉴定。
技术应用：量子比特（qubit）的状态跃迁构成量子计算机运算基础，实现并行计算。

权威参考来源

中国物理学会术语库：量子跃迁词条释义 physics.org.cn/glossary
《牛津物理学词典》（第3版）：Oxford University Press, 2009.
诺贝尔物理学奖官网：激光冷却技术与原子能级跃迁原理 nobelprize.org/quantum-leap

网络扩展解释

量子跃迁是量子力学中描述微观粒子状态发生跳跃式变化的核心概念，其核心特征在于状态的离散性和变化的瞬时性。以下是详细解释：

一、定义与基本概念

量子跃迁指微观粒子（如原子、电子）从一个分立能级瞬间跳跃到另一个能级的过程。这种变化不经过中间状态，表现为：

初态与末态：跃迁前的状态称为初态，跃迁后的状态称为末态；
能量分立性：微观系统的能量状态是量子化的，只能取特定离散值。

二、主要类型

根据外界作用不同，可分为两类：

受激辐射：在外界电磁场（如光子）作用下，粒子吸收或释放能量完成跃迁（例如激光原理）；
自发辐射：处于激发态的粒子在真空量子涨落影响下，无外界作用自发跃迁到低能级并释放光子。

三、能量关系

跃迁必须满足严格的能量守恒： $$ Delta E = E{text{末}} - E{text{初}} = h u $$ 其中$h$为普朗克常数，$ u$为光子频率。能量差必须精确匹配光子能量，否则无法发生跃迁。

四、实际表现

原子光谱：电子跃迁时吸收/发射特定频率光子，形成明线或暗线光谱；
量子技术应用：激光器、原子钟等设备均基于可控量子跃迁原理。

五、与宏观现象的区别

量子跃迁的瞬时性（约$10^{-8}$秒）和离散性与经典物理中的连续变化截然不同。例如，电子不会逐渐靠近原子核，而是直接在不同轨道间"跳跃"。

需要说明的是，科幻作品中常提到的"空间跃迁"属于文学化引申，与物理学中的量子跃迁有本质区别。