商業信用英文解釋翻譯、商業信用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercial standing; trade credit

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

信用的英語翻譯：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【經】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

專業解析

商業信用（Commercial Credit）的漢英詞典解析

商業信用指企業在商品交易中，基于延期付款或預收貨款形式建立的短期信用關系。其核心是以信任為基礎，通過非現金方式完成交易，常見形式包括賒銷、預付、商業票據等。根據《牛津商業詞典》（Oxford Business Dictionary）定義，商業信用是“買賣雙方在未立即支付全款的情況下，通過協議達成的短期融資安排”[參考來源：Oxford University Press]。

從經濟學角度，商業信用具有雙重屬性：

融資工具：緩解企業短期資金壓力，提升資金周轉效率（《中國金融出版社：信用管理實務》）
信任憑證：反映合作方償付能力與商業信譽，常通過信用評級機構（如标普、穆迪）評估量化[參考來源：Standard & Poor's Ratings]。

國際通行的商業信用評估标準包括“5C原則”，即品德（Character）、能力（Capacity）、資本（Capital）、擔保（Collateral）和條件（Conditions）。世界銀行數據顯示，全球約60%的中小企業依賴商業信用維持供應鍊穩定[參考來源：World Bank Open Data]。

在法律層面，中國《民法典》第667條明确商業合同中的信用條款效力，要求雙方遵循誠實信用原則履行義務[參考來源：中國人大網]。

網絡擴展解釋

商業信用是企業在商品或勞務交易中，通過延期付款或預收貨款形成的借貸關系，屬于企業間的直接信用行為。以下是其詳細解釋：

一、定義與本質

商業信用源于商品交換中的“錢貨分離”，通過賒銷、預付款等方式解決交易雙方資金與貨物的時空錯配問題。其本質是經濟主體之間基于信任形成的短期融資關系，例如A企業向B企業賒購原材料時，B企業既是賣方也是債權人。

二、主要特點

直接性：無需金融機構介入，直接在交易雙方間建立信用關系。
雙重屬性：同時包含商品買賣和資金借貸行為，例如賒銷既完成交易又形成債務。
經濟周期關聯性：規模隨經濟波動變化，繁榮期擴大，衰退期收縮。

三、表現形式

應付賬款：買方延期支付貨款，形成短期負債。
預收賬款：賣方提前收取貨款，再按約定交付商品。
商業票據：如彙票、本票等書面承諾支付工具。

四、作用與意義

微觀層面：加速企業資金周轉，緩解短期資金壓力，例如賣方通過賒銷加快庫存消化。
宏觀層面：促進商品流通，降低社會交易成本，推動再生産進程。
信用基礎：為銀行信用提供支持，例如企業用商業票據向銀行貼現融資。

五、優缺點

優點：靈活易取得，無現金折扣時成本較低。
缺點：存在違約風險，放棄現金折扣可能導緻資金成本上升。

商業信用既是企業短期融資工具，也是市場經濟運行的重要機制。其健康發展需依賴完善的信用體系，例如通過票據規範化和征信系統降低風險。