毛細支氣管炎英文解釋翻譯、毛細支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bronchiolitis; capillary bronchitis; suffocative bronchitis

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

細支氣管炎的英語翻譯：

【醫】 bronchiolitis; capillary bronchitis

專業解析

毛細支氣管炎（Bronchiolitis）是嬰幼兒時期常見的下呼吸道感染性疾病，主要累及直徑＜2mm的細支氣管，臨床以喘息、三凹征和細濕啰音為特征。該術語由“毛細”（描述微小管狀結構）與“支氣管炎”（bronchitis）組合構成，英文對應詞"bronchiolitis"源自拉丁語 bronchiolus（小支氣管）和希臘語後綴 -itis（炎症）。

世界衛生組織（WHO）将其歸類為急性呼吸道感染範疇，病原體以呼吸道合胞病毒（RSV）為主，占比約70%病例。典型臨床表現包括：陣發性咳嗽、喘鳴音、鼻翼煽動，重症可出現發绀和呼吸衰竭。美國兒科學會（AAP）指南指出，診斷主要依據臨床症狀和脈搏血氧監測，胸部X線僅用于排除并發症。

治療方案遵循支持性原則，包括氧療和補液。英國國家衛生服務體系（NHS）強調高頻次鼻腔吸引對改善通氣功能的重要性，反對常規使用支氣管擴張劑。預防措施中，帕利珠單抗（Palivizumab）被證實可有效降低高危早産兒的住院率。

網絡擴展解釋

毛細支氣管炎是嬰幼兒常見的急性下呼吸道感染性疾病，以下為詳細解釋：

1.定義與發病機制

毛細支氣管炎是病毒或細菌感染引發的急性細支氣管炎症，主要累及直徑75-300微米的細小支氣管。病變導緻毛細支氣管充血、水腫、黏液堵塞，常合并肺氣腫或肺不張，部分可能累及肺泡，因此也被視為特殊類型肺炎。

2.流行病學特點

高發人群：2歲以下嬰幼兒，尤其是2-6月齡嬰兒，80%病例發生在1歲以内。
季節分布：冬春季高發，易引發局部流行。
主要病原體：90%由病毒引起，呼吸道合胞病毒（RSV）最常見，其次是腺病毒、副流感病毒等；少數由細菌或支原體感染導緻。

3.典型臨床表現

早期症狀：類似上呼吸道感染，如鼻塞、流涕、低熱。
進展期症狀：48-72小時内出現陣發性喘憋、呼吸急促（＞40次/分鐘）、三凹征（胸骨上窩、鎖骨上窩、肋間隙凹陷）及哮鳴音。
其他表現：咳嗽劇烈（初為幹咳，後伴痰鳴）、食欲減退，嚴重者可能出現呼吸衰竭。

4.診斷與治療

診斷依據：結合病史、臨床表現（喘憋、三凹征）及肺部聽診（呼氣相延長、哮鳴音），無需常規影像學檢查。
治療原則：以對症支持為主，包括吸氧、補液、霧化吸入支氣管擴張劑（如沙丁胺醇）；重症需住院監測，不推薦常規使用抗生素或激素。

5.與普通支氣管炎的區别

毛細支氣管炎以喘憋為核心症狀，病變範圍更小（細小支氣管），且多見于低齡嬰兒；普通支氣管炎則以咳嗽、咳痰為主，好發于各年齡段。

提示：若嬰幼兒出現呼吸頻率加快（＞60次/分鐘）、口唇發绀或喂養困難，需立即就醫。更多完整信息可參考《兒童毛細支氣管炎管理臨床實踐指南（2024版）》。