汽油裡程英文解釋翻譯、汽油裡程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gasoline mileage

汽油裡程（Gasoline Mileage），在漢英詞典中通常指車輛消耗單位體積汽油所能行駛的距離，是衡量汽車燃油經濟性的核心指标。以下為專業解釋：

中文釋義
“汽油裡程”指車輛每消耗1升汽油可行駛的公裡數（km/L），中國大陸也稱“燃油消耗量”，但表述側重不同。例如《現代漢語詞典》将其定義為“機動車消耗單位汽油所行駛的路程”。
英文對應詞
英文常用“Gasoline Mileage”或“Fuel Economy”（燃油經濟性），北美多用“Miles per Gallon (MPG)”單位。權威詞典如《牛津英漢雙解詞典》将“mileage”釋義為“單位燃料行駛裡程”。

中國标準：采用升/百公裡（L/100km），數值越低越節油
美國标準：使用英裡/加侖（MPG），數值越高越節油
例如美國環保署（EPA）測試的車型油耗均以MPG公示（來源：美國能源部fueleconomy.gov數據庫）。

汽油裡程反映發動機效率、車身風阻及傳動系統效能。根據國際能源署（IEA）報告，提升汽油裡程可降低20%交通碳排放（來源：IEA《全球燃油經濟性倡議》技術白皮書）。

行業應用示例：
中國《乘用車燃料消耗量限值》（GB 19578-2021）強制要求車企達标汽油裡程标準，2025年目标值為4.0L/100km（約合60MPG）。

需區分“汽油裡程”（距離/油耗）與“燃油效率”（能量轉化率），後者為工程術語。日常語境中二者常混用，但技術文檔需嚴格區分（來源：《汽車工程術語國家标準》GB/T 1883-2020）。

汽油裡程（也稱燃油裡程或燃油續航裡程）是衡量汽車燃油經濟性和油量續航能力的指标，通常有以下兩層含義：

單次加油續航裡程
指油箱當前剩餘油量（或加滿油時）能行駛的最遠距離，由車載系統根據油耗數據估算得出。例如：加滿50升汽油，表顯可行駛600公裡。
燃油效率指标
表示每升汽油可行駛的公裡數（km/L），用于橫向對比不同車型的省油性能。例如：某車油耗為6L/100km，則每升油可行駛約16.67公裡（計算方式：$100 div 6 approx 16.67$）。

續航裡程公式：
$$ text{續航裡程} = frac{text{油箱剩餘油量（升）}}{text{百公裡油耗（升）}} times 100 $$
例如：油箱剩30升油，百公裡油耗8升，續航裡程為375公裡（$30 div 8 times 100$）。
實際測算方法：
加油後清零小計裡程，下次加油時用行駛裡程除以加油量，得出每升油可跑公裡數。

建議參考權威來源獲取具體車型的詳細數據。