閉孔囊英文解釋翻譯、閉孔囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 obturator pouch; paravesical pouch

分詞翻譯：

閉的英語翻譯：

close; shut

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

閉孔囊（bì kǒng náng）是一個解剖學術語，指位于骨盆閉孔區域的一個滑膜囊結構。以下是其詳細解釋：

中文定義與位置
閉孔囊特指包裹閉孔内肌肌腱的滑膜囊（Bursa），位于閉孔内肌穿過坐骨小孔并附着于股骨轉子窩的路徑上。它起到減少肌腱與周圍骨性結構摩擦的作用，是骨盆與髋關節區域重要的緩沖結構。根據解剖學權威資料，其位置深在，與坐骨神經等重要結構相鄰。
英文對應術語與詞源
在英文解剖學術語中，閉孔囊被稱為"Obturator Internus Bursa"。
- Obturator：源自拉丁語 obturare，意為“關閉”或“堵塞”，指封閉骨盆下口的閉孔膜及周圍的肌肉（閉孔内肌、閉孔外肌）。
- Internus：拉丁語，意為“内部的”，指位于骨盆内側的閉孔内肌（與位于外側的閉孔外肌 Obturator Externus 相對）。
- Bursa：拉丁語，原意為“錢袋”，在解剖學中特指内含滑液、減少摩擦的囊狀結構。
  因此，"Obturator Internus Bursa" 直譯為“閉孔内肌滑囊”，精确描述了其與閉孔内肌肌腱的解剖關系。
臨床意義
雖然閉孔囊本身較小且位置深在，但該區域的炎症（滑囊炎）或囊腫形成可能與髋部深部疼痛、坐骨神經痛（因其靠近坐骨神經）等症狀相關，尤其在過度使用或創傷後。影像學檢查（如MRI）有助于評估其狀态。臨床解剖學強調其在髋關節和骨盆穩定中的作用。

來源參考：

定義與位置描述基于《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）等權威解剖學教材對骨盆肌群及附屬結構的闡述。
英文術語及詞源解析參考了《道蘭氏圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）和《斯特德曼醫學詞典》（Stedman's Medical Dictionary）的标準命名。
臨床意義部分綜合了骨科與放射科專業文獻（如 Radiopaedia, Orthobullets）對骨盆滑囊病變的讨論。

網絡擴展解釋

“閉孔囊”并不是解剖學或醫學中的常見術語，但結合“閉孔”相關結構和語境，可能有以下兩種解釋方向：

閉孔區滑囊
閉孔是骨盆的骨性結構，周圍存在肌肉（如閉孔内肌、外肌）和肌腱。滑囊（bursa）是人體内減少摩擦的囊狀結構。因此，“閉孔囊”可能指閉孔附近某個滑囊，例如閉孔内肌滑囊，用于緩沖肌肉與骨骼或韌帶間的摩擦。此類滑囊若發生炎症（滑囊炎），可能引起局部疼痛。
閉孔疝的疝囊
在罕見情況下，“閉孔囊”可能指閉孔疝（内髒通過閉孔突出的疾病）中形成的疝囊。閉孔疝多發于老年女性，因閉孔膜薄弱導緻腸道等組織嵌入，形成囊狀結構，可能引發腸梗阻等嚴重問題。

由于缺乏權威資料支持，以上解釋基于解剖學邏輯推測。若涉及具體症狀或診斷，建議咨詢專業醫生或參考解剖學專著進一步确認。