闭孔囊英文解释翻译、闭孔囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 obturator pouch; paravesical pouch

分词翻译：

闭的英语翻译：

close; shut

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

闭孔囊（bì kǒng náng）是一个解剖学术语，指位于骨盆闭孔区域的一个滑膜囊结构。以下是其详细解释：

中文定义与位置
闭孔囊特指包裹闭孔内肌肌腱的滑膜囊（Bursa），位于闭孔内肌穿过坐骨小孔并附着于股骨转子窝的路径上。它起到减少肌腱与周围骨性结构摩擦的作用，是骨盆与髋关节区域重要的缓冲结构。根据解剖学权威资料，其位置深在，与坐骨神经等重要结构相邻。
英文对应术语与词源
在英文解剖学术语中，闭孔囊被称为"Obturator Internus Bursa"。
- Obturator：源自拉丁语 obturare，意为“关闭”或“堵塞”，指封闭骨盆下口的闭孔膜及周围的肌肉（闭孔内肌、闭孔外肌）。
- Internus：拉丁语，意为“内部的”，指位于骨盆内侧的闭孔内肌（与位于外侧的闭孔外肌 Obturator Externus 相对）。
- Bursa：拉丁语，原意为“钱袋”，在解剖学中特指内含滑液、减少摩擦的囊状结构。
  因此，"Obturator Internus Bursa" 直译为“闭孔内肌滑囊”，精确描述了其与闭孔内肌肌腱的解剖关系。
临床意义
虽然闭孔囊本身较小且位置深在，但该区域的炎症（滑囊炎）或囊肿形成可能与髋部深部疼痛、坐骨神经痛（因其靠近坐骨神经）等症状相关，尤其在过度使用或创伤后。影像学检查（如MRI）有助于评估其状态。临床解剖学强调其在髋关节和骨盆稳定中的作用。

来源参考：

定义与位置描述基于《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）等权威解剖学教材对骨盆肌群及附属结构的阐述。
英文术语及词源解析参考了《道兰氏图解医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）和《斯特德曼医学词典》（Stedman's Medical Dictionary）的标准命名。
临床意义部分综合了骨科与放射科专业文献（如 Radiopaedia, Orthobullets）对骨盆滑囊病变的讨论。

网络扩展解释

“闭孔囊”并不是解剖学或医学中的常见术语，但结合“闭孔”相关结构和语境，可能有以下两种解释方向：

闭孔区滑囊
闭孔是骨盆的骨性结构，周围存在肌肉（如闭孔内肌、外肌）和肌腱。滑囊（bursa）是人体内减少摩擦的囊状结构。因此，“闭孔囊”可能指闭孔附近某个滑囊，例如闭孔内肌滑囊，用于缓冲肌肉与骨骼或韧带间的摩擦。此类滑囊若发生炎症（滑囊炎），可能引起局部疼痛。
闭孔疝的疝囊
在罕见情况下，“闭孔囊”可能指闭孔疝（内脏通过闭孔突出的疾病）中形成的疝囊。闭孔疝多发于老年女性，因闭孔膜薄弱导致肠道等组织嵌入，形成囊状结构，可能引发肠梗阻等严重问题。

由于缺乏权威资料支持，以上解释基于解剖学逻辑推测。若涉及具体症状或诊断，建议咨询专业医生或参考解剖学专著进一步确认。