兩親的英文解釋翻譯、兩親的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amphipathic; amphiphilic

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

親的英語翻譯：

benignity; for oneself; parent; relative

專業解析

“兩親的”是化學及生物學領域的重要術語，指分子或物質同時具有親水性和親油性的雙重特性。該詞對應英文翻譯為“amphiphilic”或“amphipathic”，源自希臘語“amphi”（兩者）和“philos”（親和）。《牛津漢英雙解科學詞典》将其定義為“分子結構中包含極性基團與非極性基團，可分别與水相及油相作用”。

在應用層面，這類物質常見于生物膜的磷脂雙層結構，其親水的磷酸頭部與疏水的脂肪酸尾部形成自組裝特性，該機制被《生物化學原理》列為細胞膜維持完整性的基礎。工業領域中，兩親物質作為表面活性劑廣泛應用于清潔劑、乳化劑，美國化學會（ACS）出版物指出十二烷基硫酸鈉（SDS）即為典型代表。

該概念與膠體化學中的“HLB值”（親水親油平衡值）直接相關，中國《化學工程術語》國家标準将其納入界面化學核心詞條。諾貝爾化學獎得主Peter Debye曾通過X射線衍射研究兩親分子自組裝行為，相關成果被《自然》期刊收錄為膠體化學裡程碑研究。

網絡擴展解釋

“兩親”是漢語中一個傳統詞彙，其核心含義指父母雙親，具體解釋如下：

一、基本釋義

“兩親”由“兩”（指兩個）和“親”（親屬關系）組成，特指父親和母親，強調父母對子女的關愛及家庭親情。例如宋代楊萬裡的詩句“兩親問消息，敢道不平安”即用此意。

二、使用場景

文學表達：常見于古典詩詞或文學作品，如明代陳繼儒在《袁伯應詩集序》中提及“兩親”表達對父母的敬意。
日常語境：現代口語中較少使用，但可用于書面表達對父母的感恩或描述家庭關系，如“兩親的養育之恩”。

三、相關詞彙辨析

雙親/二親：與“兩親”同義，均指父母。例如《韓詩外傳》中“二親之壽，忽如過隙”。
區别：“兩親”更側重父母雙方的共同存在，而“雙親”在現代使用頻率更高。

四、文化内涵

該詞體現了中國傳統文化中對孝道和家庭倫理的重視，常用于強調子女對父母的尊敬與回饋。

若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《韓詩外傳》《顔氏家訓》等文獻來源。