斷裂轉變溫度英文解釋翻譯、斷裂轉變溫度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fracture transition temperature

分詞翻譯：

斷裂的英語翻譯：

part; rupture
【計】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【醫】 fragmentation

轉變的英語翻譯：

change; transform; transit; turn; come round; go over; shift; switch
【醫】 conversion; tour; transformation; transition; turn
【經】 transform

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

專業解析

斷裂轉變溫度（Fracture Appearance Transition Temperature, FATT）是材料科學和工程力學中的重要概念，特指金屬材料在沖擊載荷作用下，其斷口形貌從韌性斷裂（韌窩狀）向脆性斷裂（解理狀）發生顯著轉變的臨界溫度範圍。該溫度是評估材料低溫脆性、抗沖擊性能及服役安全性的關鍵指标。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心機制

漢英對照與定義
- 斷裂轉變溫度（Fracture Appearance Transition Temperature, FATT）：
  指在夏比沖擊試驗（Charpy Impact Test）中，材料斷口形貌中韌性區占比降至特定比例（通常為50%）時所對應的溫度。低于此溫度時，材料傾向于發生低能量脆性斷裂；高于此溫度則表現為高能量韌性斷裂。
- 相關術語：
  - 韌脆轉變溫度（Ductile-to-Brittle Transition Temperature, DBTT）：與FATT意義相近，但DBTT更側重力學性能的突變點（如沖擊功陡降）。
微觀機制
溫度降低時，材料内部位錯運動受阻，晶界強度減弱，導緻解理斷裂傾向增加。FATT反映了材料晶體結構（如體心立方金屬的低溫脆性）和雜質元素（如磷、硫偏聚晶界）的綜合影響。

二、工程意義與應用場景

安全設計與選材依據
在低溫環境服役的工程結構（如液化天然氣儲罐、極地船舶），必須确保材料的FATT低于最低工作溫度，以避免災難性脆斷事故。例如，核電壓力容器鋼要求FATT ≤ -20°C 。
材料優化方向
- 合金設計：添加鎳、錳等元素可降低FATT，提升低溫韌性。
- 工藝控制：細化晶粒（通過控軋控冷）可顯著降低FATT值。

三、測試标準與權威參考

國際标準方法
依據ASTM E23标準，通過系列溫度下的夏比V型缺口沖擊試驗，繪制沖擊功-溫度曲線，并以斷口纖維率50%對應的溫度定義為FATT 。
經典文獻與數據來源
- 美國國家标準與技術研究院（NIST）發布的《金屬材料斷裂韌性手冊》提供了多種鋼材的FATT數據庫。
- 《ASM Handbook Vol. 8: Mechanical Testing and Evaluation》詳細論述了FATT的測試原理與工程案例。

參考文獻來源

ASTM International. Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials (ASTM E23).
ASM International. ASM Handbook Volume 8: Mechanical Testing and Evaluation.
Honeycombe, R.W.K. Steels: Microstructure and Properties. Elsevier.
US Nuclear Regulatory Commission. Materials Reliability Program: Fracture Toughness Requirements.
National Institute of Standards and Technology (NIST). Fracture Toughness and Strength Databases for Structural Metals.

網絡擴展解釋

斷裂轉變溫度（Fracture Transition Temperature）是材料在溫度變化時，從韌性斷裂轉變為脆性斷裂的臨界溫度範圍。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

斷裂轉變溫度指材料在低溫下因韌性降低而出現脆性斷裂的特征溫度區間。當溫度低于此範圍時，材料吸收沖擊能量的能力顯著下降，斷裂方式從韌性（如延展變形）突變為脆性（如無預警斷裂）。

2.相關術語與測定方法

FATT（Fracture Appearance Transition Temperature）：通過斷口形貌分析确定的轉變溫度，斷口從纖維狀（韌性）變為結晶狀（脆性）。
DBTT（Ductile-Brittle Transition Temperature）：與FATT類似，通常通過沖擊試驗中吸收能量驟降的溫度點确定。
工程上常用V型缺口沖擊試驗測定，觀察吸收功變化或斷口形貌轉變。

3.影響因素與工程意義

材料類型：體心立方金屬（如低碳鋼）對此現象更敏感。
應用場景：對低溫環境下的壓力容器、橋梁、船舶等結構的安全性至關重要。若材料轉變溫度高于工作溫度，可能引發災難性脆斷。
設計依據：需選擇斷裂轉變溫度低于實際使用溫度的材料，以确保韌性。

4.補充說明

無延性轉變溫度（NDT）：材料完全失去延展性、僅發生脆性斷裂的溫度，是斷裂轉變溫度的一種極端表現。
該溫度并非單一數值，而是一個溫度區間，不同測定标準可能結果略有差異。

如需進一步了解具體材料的測試方法或标準，可參考工程材料手冊或相關行業規範。