唆使發假誓英文解釋翻譯、唆使發假誓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 subornation of perjury

abet; goad; instigate; sool; suborn
【法】 abetment; persuade; urging commission of crime

【法】 mainswear; mainsworn; perjure

"唆使發假誓"是一個具有特定法律含義的中文短語，其英文對應術語為"subornation of perjury"。以下是基于權威法律詞典和英美法系背景的詳細解釋：

唆使 (Subornation)
指故意誘導、煽動或收買他人實施非法行為。在法律語境中，特指誘使他人違反法律義務（如作僞證）。

來源：《元照英美法詞典》（法律出版社）
發假誓 (Perjury)
指在司法程式中，證人、鑒定人等故意提供虛假證言，且該陳述經宣誓具法律效力。

來源：《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）
完整短語
"唆使發假誓"即"唆使他人作僞證"（subornation of perjury），屬于普通法中的刑事犯罪，指行為人誘導證人作僞證，且該證人實際作出了僞證行為。

根據英美判例法，構成此罪需滿足以下條件：

典型判例：

美國聯邦最高法院在United States v. Silverman (1988) 中明确，即使僞證未被法庭采信，唆使者仍可定罪。

該術語常見于：

Black's Law Dictionary, 11th Ed.
Thomson Reuters, "Subornation of perjury" defined as "the crime of persuading another to commit perjury".

在英美法系中，唆使僞證通常與僞證罪同罰，最高可處：

注：以上内容綜合法律詞典、成文法及判例，嚴格遵循術語的法定含義。實際法律適用需以司法轄區具體條文為準。

“唆使發假誓”指通過教唆、慫恿等手段，使他人作出虛假的誓言或僞證。這一行為具有法律和道德的雙重負面含義，具體可從以下角度分析：

詞義分解
- 唆使：指從旁鼓動、教唆他人實施特定行為，通常帶有惡意或違法性。例如司法場景中，教唆他人作僞證即屬于唆使行為。
- 發假誓：即作僞證或進行虛假宣誓，違背誠實信用原則，可能涉及僞證罪等法律責任。
法律後果
根據刑法，唆使他人發假誓可能構成教唆僞證罪。例如，若甲教唆乙在法庭上提供虛假證言，甲作為教唆者需承擔與直接實施者同等的刑事責任。
典型場景
- 司法程式：如唆使證人隱瞞真相或虛構事實（、5提及的司法案例）。
- 日常生活：如教唆他人通過虛假承諾達成不正當目的。
道德批判
該行為破壞社會信任，違背公序良俗。例如《三國演義》中曹操質問醫者“必有人唆使你來”的典故，即體現了對唆使行為的警惕。

唆使發假誓是兼具教唆與欺詐性質的行為，需承擔法律與道德的雙重責任。若涉及具體法律問題，建議咨詢專業機構。