黃花萱草英文解釋翻譯、黃花萱草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hemerocailis flava L.

【醫】 Thermopsis fabacea DC.

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

黃花萱草（Hemerocallis fulva）是萱草屬多年生草本植物，其漢英詞典釋義可從以下角度展開：

1. 植物學定義

黃花萱草屬于百合科萱草屬，英文名稱為Orange Daylily或Tawny Daylily，原産于東亞地區，常見于中國、日本及朝鮮半島。其拉丁學名“Hemerocallis”源自希臘語，意為“一日之美”，指單朵花僅開放一天的特點。

2. 形态特征

植株高60-100厘米，葉片基生呈帶狀，花莖頂端分枝，着生6-12朵橙紅色漏鬥狀花，花瓣中部具深色條紋。花期集中于夏季，單花朝開暮謝，但花序持續開放約一個月。

3. 文化象征

古漢語中萱草被稱為“忘憂草”，《詩經·衛風》記載“焉得谖草，言樹之背”，漢代學者注疏為“萱草令人忘憂”。英語文化中則因其短暫花期引申出“短暫歡愉”的隱喻。

4. 實用價值

新鮮花蕾可食用，幹燥根莖可入藥，《本草綱目》記載其利尿清熱功效。現代研究表明其含秋水仙堿類化合物，需經加工去除毒性後方可食用。

（注：實際撰寫時應替換等标記為真實文獻來源，例如《中國植物志》官網、中國科學院植物研究所數據庫、JSTOR學術論文等權威鍊接）

黃花萱草是萱草屬植物中的一種，具有多重文化象征和實用價值，以下是詳細解釋：

學名與分類
黃花萱草（學名：Hemerocallis fulva）屬于百合科（或萱草科）萱草屬，是多年生宿根草本植物。其英文名為Orange Daylily，因花色橙紅或橘黃而得名。
形态特征
- 根莖：肉質根肥厚，呈紡錘形。
- 葉片：狹長叢生，葉背有棱脊。
- 花朵：漏鬥形，花色多為橘紅、橘黃或黃色，晨開暮謝，單朵花期僅一天。

實用價值
- 食用與藥用：花蕾可作蔬菜（即黃花菜/金針菜），但需經處理去除毒素；根可入藥，具利水、涼血、清熱等功效。
- 觀賞用途：因花色豔麗、適應性強，常用于城市綠化。
文化象征
- 母親花：古代以“萱堂”代指母親，與“椿庭”（父親）相對，故萱草象征母愛。
- 忘憂寓意：古人認為種植萱草可解憂，故稱“忘憂草”。

原産于中國、日本等地，耐寒耐旱，喜濕潤土壤，華北地區可露天越冬。花期夏季，常見于溝邊、林緣或園林中。

如需更全面的信息，可參考植物圖鑒或專業文獻。