農産品交易英文解釋翻譯、農産品交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodities trading

分詞翻譯：

農産品的英語翻譯：

the agricultural products
【經】 agricultural products; farm product; primary products

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

農産品交易（Agricultural Products Trading）指農業生産者、經銷商、加工企業等主體之間，以糧食、蔬菜、水果、畜禽産品等初級或加工農産品為标的物進行的買賣活動。其核心是通過市場機制實現農産品的價值轉換與流通，涵蓋現貨交易、期貨合約、批發市場及電商平台等多種形式。

一、術語構成與英文釋義

農産品（Agricultural Products）
指種植業、畜牧業、漁業等生産活動中獲得的初級産品及加工品，如谷物（grains）、蔬菜（vegetables）、肉類（meat）等。英文強調其源于農業生産活動的屬性，如《牛津英漢雙解詞典》定義為 "crops or animals produced by farming"。

交易（Trading）
指買賣雙方通過協商确定價格、數量等條款的商品交換行為，英文對應 "commercial transaction involving buying and selling"。

二、交易模式與特點

現貨交易（Spot Trading）
即時交割實物，常見于批發市場（如北京新發地農産品市場），滿足短期供需需求。

期貨交易（Futures Trading）
通過期貨交易所（如芝加哥商品交易所）标準化合約鎖定未來價格，用于風險對沖。

電商平台（E-commerce Platforms）
如阿裡巴巴農産品電商頻道，實現線上産銷對接，縮短流通鍊條。

三、行業意義與經濟影響

農産品交易是農業供應鍊的核心環節，直接影響：

農民收入：通過市場定價保障生産者收益；
食品安全：規範交易流程可追溯源頭（參考《農産品質量安全法》）；
國際貿易：中國作為全球最大農産品進口國，交易規則涉及WTO協定等國際框架。

四、相關術語擴展

大宗商品（Commodities）：農産品屬于大宗商品類别，受全球供需關系影響。
供應鍊（Supply Chain）：涵蓋生産、倉儲、物流、交易全流程。

參考資料

《現代漢語詞典》（第7版）"農産品"、"交易"詞條釋義；
牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》"Agricultural Products"、"Trading"釋義；
中國農業農村部《2023中國農産品貿易發展報告》；
芝加哥商品交易所（CME Group）官方文件《農産品期貨交易指南》。

網絡擴展解釋

農産品交易是指以農産品為對象的買賣活動，涵蓋從生産到消費的多個環節。以下是詳細解釋：

1.基本概念

農産品交易泛指所有與農産品相關的買賣行為，包括直接銷售、期貨合約、大宗交易等形式。其核心是通過交換滿足人們對食物、原材料等農産品的需求。

現貨交易：如傳統集貿市場、超市零售等，直接進行實物交割。
期貨交易：在期貨交易所買賣标準化合約，約定未來交割（如玉米、豆粕等），用于價格風險對沖。

2.交易本質

屬于經濟學中的“交換”範疇，驅動因素包括生理需求（如食物）和經濟需求（如投資）。通過流通網絡連接生産者、中間商和消費者，涉及生産、運輸、儲存、分銷等環節。

3.主要參與者

生産者（農民、農場）：提供初級農産品。
貿易商與加工商：負責采購、分銷及加工。
投資者：通過期貨市場進行套利或投機。

4.作用與意義

穩定價格：期貨交易幫助生産者鎖定價格，降低市場波動風險。
促進流通：縮短産銷距離，提升資源配置效率。
支持農業經濟：大宗交易和集貿市場推動規模化經營，助力農村發展。

5.擴展形式

杠杆交易：通過保證金放大投資規模，常見于期貨市場。
電子化交易：如現貨電子盤，提升交易便捷性。

如需更完整信息，可參考極飛科技XAG及和訊網期貨頻道的詳細分析。