两囊性股疝英文解释翻译、两囊性股疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cooper's hernia

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

股疝的英语翻译：

【医】 crural hernia; enteromerocele; femoral hernia; femorocele
gluteal hernia; merocele

专业解析

两囊性股疝 (Double Sac Femoral Hernia) 的医学解释如下：

一、术语定义

"两囊性股疝"指发生于股管区域的腹外疝，其疝囊结构具有特殊性——由两个独立的囊腔构成。英文术语为Double Sac Femoral Hernia（或Bilocular Femoral Hernia）。

股疝（Femoral Hernia）：腹腔内脏器经股环突入股管形成的疝，位于腹股沟韧带下方、耻骨结节外下方。
两囊性（Double Sac）：指疝囊被分隔为两个腔室，可能因腹膜皱襞或粘连形成，属特殊解剖变异。

二、解剖与病理特征

解剖位置：疝内容物（常为肠管或网膜）通过股环进入股管，在腹股沟韧带下方、大腿根部内侧形成肿块。
双囊结构：疝囊内存在纤维隔膜，将囊腔分为两部分，可能增加嵌顿风险。此结构需术中确诊。
临床风险：股疝因股环狭窄易发生嵌顿或绞窄（发生率15~20%），两囊结构可能进一步阻碍疝内容物回纳。

三、诊断与治疗

诊断依据：
- 体格检查：腹股沟韧带下方卵圆形肿块，咳嗽冲击感不明显（区别于腹股沟疝）。
- 影像学：超声或CT可显示股管区疝囊及双腔结构。
治疗原则：
- 确诊后需尽早手术，避免嵌顿导致肠坏死。
- 手术方式：开放或腹腔镜疝修补术（如Lichtenstein、TAPP），需完整处理疝囊并置入补片。

四、权威参考文献

《克氏外科学》第20版 - 股疝解剖与分类（链接

《中华疝和腹壁外科杂志》 - 特殊类型股疝临床分析（链接）

UpToDate临床指南 - 股疝诊治流程（链接）

放射学学术期刊 Radiographics - 腹股沟区疝影像诊断（链接）

网络扩展解释

关于“两囊性股疝”这一表述，目前医学上并无明确定义。结合用户提供的搜索信息和临床术语推测，可能存在以下两种情况需要解释：

一、可能的误解或表述偏差

“两囊性”或为“双侧股疝”误写
若指双侧股疝，即患者左右两侧股管同时发生疝气，属于较为少见的情况。股疝多见于单侧（尤其右侧），双侧发病可能与女性多次妊娠导致的骨盆结构松弛有关。
对股疝结构的误解
股疝通常表现为单个疝囊（即腹腔内容物经股环突出形成的囊袋状结构）。若描述为“两囊性”，可能误将股疝的解剖路径（如股管、卵圆窝）或合并其他疝类型（如腹股沟疝）混淆。

二、股疝的规范定义与特征（基于权威资料综合）

基本定义
股疝是腹腔内脏器（如肠管、大网膜）通过股环和股管，从腹股沟韧带下方的卵圆窝向体表突出的腹外疝。
高发人群
- 40岁以上中年女性，尤其有妊娠或分娩史者（占股疝患者的80%以上）；
- 因女性骨盆较宽、股环松弛，腹压增高时更易发病。
临床特点
- 症状：大腿根部（卵圆窝处）出现半球形可复性肿块，站立时明显，平卧时缩小或消失；
- 风险：易发生嵌顿（约60%病例），表现为剧烈疼痛、肠梗阻（如恶心、呕吐），需急诊手术。
治疗原则
确诊后需尽早手术（开放或腔镜），避免嵌顿导致肠坏死等严重并发症。

三、建议

若患者怀疑双侧股疝或存在特殊结构异常，需通过超声、CT等影像学检查明确诊断。医学表述应使用“双侧股疝”等规范术语，避免混淆。具体治疗方案需由普外科医生根据个体情况制定。