數字項名英文解釋翻譯、數字項名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numeric item name

分詞翻譯：

數字的英語翻譯：

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

數字項名在漢英詞典中的核心含義指以數字标識或命名的具體條目、項目或術語，常見于數據分類、編碼系統或專業術語庫。其解釋需結合以下維度：

一、術語構成與基本定義

數字（Digital/Numeral）
指代阿拉伯數字（0-9）或二進制代碼，用于精确标識項目順序或類别。在術語管理中，數字提供無歧義的索引功能，如産品型號“iPhone 13”中的“13”表示疊代版本（參考：《現代漢語詞典》"數字"詞條）。

項名（Item Name/Term）
指特定領域内标準化命名的實體或概念，如法律條文中的“第5條”、生物分類中的“Homo sapiens（智人）”。其核心功能是實現術語的唯一性與可檢索性（ISO 704:2009 術語工作原則）。

二、應用場景與功能

數據分類系統
例如聯合國《國際标準行業分類》（ISIC Rev.4）中，“0111”代表“谷物種植”，數字編碼實現跨語言術語精準映射（來源：UN Statistics Division）。

技術标準文檔
如IEEE标準中“802.11ac”指代無線網絡協議，數字項名兼具技術規範與版本控制功能（IEEE Xplore Digital Library）。

法律與行政文件
中國《民法典》“第1260條”通過數字項名實現法條引用标準化，避免語義歧義（全國人大數據庫）。

三、術語标準化要求

權威機構對數字項名的定義需滿足：

唯一性：同一系統内數字标識不重複（ISO 25964-1:2011 術語庫規範）；
穩定性：既定項名不隨語境變化；
可擴展性：數字序列需預留延展空間（如IP地址版本IPv4/IPv6）。

術語管理工具示例：國際術語信息中心（Infoterm）建議采用分層數字結構（如“3.1.2”）實現術語系統化，避免純數字導緻的語義缺失（來源：Infoterm官網）。

數字項名是跨語言、跨領域術語系統的核心構件，其權威解釋需依托國際标準、專業詞典及行業規範，确保術語的精确性與系統性。

網絡擴展解釋

關于“數字項名”這一表述，結合字詞拆分和語境分析，可以分别解釋如下：

一、核心詞彙解析

數字
指表示數目的符號或文字，例如阿拉伯數字（0-9）、漢字數字（一、二、三）等，用于計數、标記或表達數量概念。在數學中，數字是構建數列、方程等的基礎元素。
項
在數學中，特指數列中的單個元素，例如數列“1, 3, 5, 7”包含4個項。此外，“項”也可表示分類條目或項目，如“事項”“條款”。
名
指名稱、命名，用于标識或指代某一事物。在組合詞中，常表示通過特定規則賦予名稱的行為。

二、組合含義推測

“數字項名”可能指用數字對數列中的項進行命名或标識。例如：

在編程或數學中，用下标數字區分不同項，如 (a_1, a_2, a_3)；
在分類項目中，用數字編號作為條目名稱，如“項目1”“條款2”。

三、應用場景舉例

數列分析：通過數字下标快速定位項的位置和規律；
數據管理：用數字編號簡化條目檢索，如“第5項數據”；
學術寫作：規範引用時标注數字項名以增強邏輯性。

四、擴展知識

項數：數列中項的總數，需為正整數，無窮數列無固定項數；
數詞：漢語中表示數目或順序的詞（如一、第二），兼具抽象和具象功能。

如需進一步了解數字符號的演變或項數的具體計算，可參考語言學或數學教材。