公正無私的裁判英文解釋翻譯、公正無私的裁判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 white light

分詞翻譯：

公正無私的英語翻譯：

【法】 fiar field and no favor; impartiality

裁判的英語翻譯：

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

專業解析

"公正無私的裁判"在漢英雙語語境中可拆解為三個核心語義單元：

1. 公正（Impartiality）：指裁判行為遵循客觀标準，不受個人情感或利益幹擾。根據《牛津法律詞典》定義，其對應英文術語"impartial adjudication"強調"基于事實與證據的平等對待"【來源：Oxford Reference】。
2. 無私（Disinterestedness）：特指裁判者與争議事項無直接利害關系，《布萊克法律詞典》明确要求裁判者需具備"無實質性利益關聯"（absence of pecuniary interest）【來源：Thomson Reuters Westlaw】。
3. 程式正義（Procedural Justice）：中國《法官職業道德基本準則》第7條将之擴展為"裁判過程的公開透明與規則遵守"【來源：中華人民共和國最高人民法院】。

該概念在司法實踐中的典型範例可見于《國際法院規約》第20條，要求法官"獨立于本國政府意志行使裁判權"【來源：聯合國國際法院】。體育仲裁領域則通過《世界反興奮劑條例》第8.1款，确立"利益沖突回避制度"作為操作标準【來源：世界反興奮劑機構】。

網絡擴展解釋

“公正無私的裁判”指裁判在裁決過程中秉持公平正直的态度，不偏袒任何一方，且不受個人利益或情感影響。以下是詳細解釋：

1.成語定義

• 核心含義：辦事公正、無個人私心。該詞強調在決策或判罰時，完全依據事實與規則，排除主觀情感或利益幹擾。
• 近義詞：大公無私、不偏不倚（）。

2.出處與背景

• 最早見于《荀子·賦》“公正無私，反見縱橫”，後《淮南子·修務訓》進一步描述堯帝“公正無私，一言而萬民齊”，體現古代對公平治理的推崇。

3.應用場景

• 司法領域：法官需以法律為準繩，避免主觀偏見（如提到的“當官要公正無私”）。
• 體育競賽：裁判需嚴格依據規則判罰，例如足球比賽中對越位或犯規的裁決。
• 日常管理：領導者或仲裁者需平等對待所有參與者（）。

4.典型示例

• 例1：某法官審理案件時，拒絕親友說情，嚴格依法判決。
• 例2：奧運會裁判在争議性動作中，通過視頻回放确保判罰客觀性。

5.重要性

• 維護公信力：裁判的公正無私是司法、體育等領域權威性的基石。
• 促進公平競争：避免因偏私導緻結果失真（）。

若需更多案例或曆史典故，可參考《荀子》《淮南子》原文或相關法律文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産褥期猩紅熱詞義性癡呆單形的低溫蒸餾溫度計端口标題販賣商關系反向軸關系框架估算資本流動叫價期間即付交換費計算推斷尋址開關調溫器卡片座兩關節的零點能臨時價格羅爾氏層買方出價奶油色的凝集作用槭糖起停方式人口學的上院石膏工藝實際填充深度雙指示電極電流滴定法索圈