英语翻译：

【医】 measure gauge; wire gage

相关词条：

1.measuringstick  2.measuringrule  3.metestick  4.metestick  5.graduatedstick  6.scale(pan)  7.measuringscale  8.measuregauge  9.measure  

例句：

1. 我想请你量－量尺寸，我要做一套新衣服。
   I want you to measure me for a new suit of clothes.

分词翻译：

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

尺的英语翻译：

feet; ruler
【医】 gage; gauge; rule

专业解析

在汉英词典框架下，"量尺"作为专业测量工具，其定义与应用需结合不同语境下的权威解释：

一、基本定义 根据《现代汉语词典》（第7版），量尺指用于测量长度的工具，英语对应"measuring ruler"或"tape measure"。《牛津汉英词典》补充说明该词可扩展为"measuring instrument"，特指具备标准刻度的物理测量装置。

二、专业分类

1. 刚性量尺（Rigid ruler）：《中国大百科全书》定义为不可弯曲的直尺，常见类型包括：

   • 钢直尺（steel ruler）：机械加工专用
   • 木工尺（carpenter's rule）：含特殊角度刻度

2. 柔性量尺（Flexible tape）： 《英汉科技大词典》指出此类工具采用卷尺结构，含弹簧复位装置，服装业常用"tailor's tape"特指。

三、应用范畴 《汉英综合大辞典》列举主要应用场景：

• 建筑工程：激光测距仪（laser measuring device）被归为现代量尺
• 教育领域：几何绘图专用三角尺（set square）
• 医疗测量：新生儿头围测量带（medical measuring tape）

四、量值标准 国家计量技术规范JJG 1-2018明确规定，一级量尺允许误差范围公式为： $$ ΔL = ±(0.1 + 0.002L) , text{mm} $$ 其中L为测量长度（单位：毫米），该公式收录于《计量器具检定规程》。

网络扩展解释

“量尺”是一个多义词，具体含义需结合不同领域和语境理解，以下是主要解释：

一、基本定义

1. 测量工具
   量尺是用于测量长度或面积的工具，常见类型包括卷尺、直尺、游标卡尺等，材质多为金属、塑料或有机玻璃。在皮革加工中，量尺特指量革机等专用工具，用于测量皮革面积。

2. 古代测量方式
   古代无标准尺时，人们用身体部位（如“一柞”“一庹”）或绳子丈量长度，后期发展为木尺、竹尺等工具。

二、用途与分类

• 工业领域：如皮革生产，需遵循“先量优质材，后量劣质材”等原则，结合观察（识别木材缺陷）和敲击（判断内部腐坏）进行量材。
• 日常生活：用于绘图、建筑、裁缝等场景，刻度单位包括米、厘米、市尺（1市尺≈0.333米）。

三、相关延伸

• 音乐符号：在工尺谱中，“尺”代表音阶符号之一，读作“chě”。
• 成语与比喻：如“尺短寸长”“咫尺天涯”，形容微小或局限；也可引申为衡量事物的标准（如“用一把尺子量”）。

四、单位换算

• 现代：1米=3市尺，1市尺≈33.33厘米。
• 西汉：1尺≈0.231米。

如需更详细的历史演变或专业领域应用，可参考来源网页（皮革学科）和（汉语字典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面积增加伯内尔氏海绵测试图案信号产生器樗叶花椒次声电磁体蒂状瓣洞面斜面断章取义弗氏志贺氏菌辅音字母根套迭海葱糖浆海内海外货币结余活性吸收间接摇动电弧炉开发计划克利克尔氏齿嵴迷途平均充油损失弱离散性乳切牙实得平均数实用服务设施程序受相邻土地自然支撑的权利双位斯塔丁氏绷带突波遏抑器万花筒式的包装