對外經濟關系英文解釋翻譯、對外經濟關系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign economic relations

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

專業解析

對外經濟關系（Foreign Economic Relations）

指一個國家或地區與其他國家或地區在經濟領域的互動與合作，涵蓋貿易、投資、金融、技術交流等領域。其核心是通過跨境經濟活動實現資源優化配置、促進經濟增長，具體包括以下方面：

國際貿易（International Trade）
商品與服務的跨境流動，如進出口貿易、服務外包等。例如中國通過出口制造業産品、進口能源資源，形成全球供應鍊分工。
國際投資（International Investment）
包括對外直接投資（ODI）和吸引外資（FDI）。例如中國企業海外建廠（如新能源汽車産業鍊布局東南亞），或外資在華設立研發中心。
國際經濟合作（Economic Cooperation）
多邊機制（如WTO、RCEP協定）與雙邊合作（如中歐投資協定），涉及關稅協調、市場準入、知識産權保護等規則對接。

權威性說明：

中國商務部《中國對外經濟貿易白皮書》指出，對外經濟關系是“參與全球經濟治理、構建開放型經濟新體制”的核心路徑。
世界貿易組織（WTO）術語庫将 "Foreign Economic Relations" 定義為“主權國家間貨物、資本、勞動力流動的規則體系”。

深層意義：

對外經濟關系既是經濟全球化的載體，也是國家戰略工具。例如通過“一帶一路”倡議推動基建合作，既促進區域互聯互通，也提升人民币國際化水平。其本質是通過國際分工與競争，實現技術升級、産業轉型與資源配置效率提升，對參與國際分工的經濟體至關重要。

: 來源：中國商務部《中國對外經濟貿易白皮書》（官網可查）

: 來源：WTO術語數據庫（官網公開定義）

網絡擴展解釋

對外經濟關系是指一個國家或地區與其他國家或地區之間在經濟領域的聯繫與互動，涵蓋貿易、投資、技術合作等多方面内容。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心

對外經濟關系是一國與外部經濟體之間所有經濟交往的總稱，既包括商品和服務交換，也涉及資本流動、技術轉移等。其本質是通過國際分工實現資源優化配置，促進經濟發展。

二、主要内容

貿易往來
包括商品進出口（如機械設備、原材料）和服務貿易（如旅遊、運輸），是基礎形式。
資本流動
分為利用外資（如外商直接投資）和對外投資（如跨國并購）。
技術合作
涵蓋技術引進、專利許可、聯合研發等，推動産業升級。
勞務合作
包括工程承包、勞務輸出及國際旅遊業等。

三、重要性

經濟增長引擎：通過擴大市場、引入先進技術提升生産力。
全球化推動力：促進國際分工深化，加速經濟一體化進程。
競争力提升：企業通過國際競争優化管理，國家增強綜合實力。

四、典型形式示例

中美貿易協定：商品與服務跨境流通（參考案例）。
一帶一路倡議：涵蓋基建投資、技術轉移等多維度合作（綜合、7内容）。

如需更完整信息，可查看MBA智庫百科或初級經濟師考試資料等來源。