兩側氣胸英文解釋翻譯、兩側氣胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilateral pneumothorax

分詞翻譯：

兩側的英語翻譯：

【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

氣胸的英語翻譯：

【醫】 aeropleura; aerothorax; pneumatothorax; pneumothorax; Px.

專業解析

雙側氣胸（Bilateral Pneumothorax）是指空氣同時進入左、右兩側胸膜腔的病理狀态，導緻雙肺部分或完全塌陷。這是一種危急重症，需要立即醫療幹預。

一、定義與機制

• 定義： 雙側氣胸指氣體異常積聚在左、右兩側的胸膜腔内。胸膜腔是覆蓋在肺表面（髒層胸膜）和襯在胸壁内面（壁層胸膜）之間的潛在腔隙，正常情況下為負壓狀态以維持肺膨脹。氣胸發生時，空氣進入該腔隙，破壞了負壓，導緻同側肺組織受壓塌陷。
• 機制： 空氣可通過多種途徑進入雙側胸膜腔：
  • 胸壁損傷： 貫通傷（如槍傷、刀刺傷）或嚴重鈍挫傷（如交通事故、高處墜落）可同時破壞兩側胸壁的完整性，使外界空氣進入雙側胸腔。
  • 肺實質破裂： 肺部基礎疾病（如慢性阻塞性肺疾病COPD、肺氣腫、肺大疱、囊性纖維化、肺炎、肺癌）或氣壓傷（如機械通氣）可導緻雙側肺組織薄弱處破裂，氣體漏入胸膜腔。
  • 其他原因： 自發性氣胸（尤其見于年輕瘦高男性或存在遺傳傾向者，可雙側同時或先後發生）、醫源性操作（如雙側胸腔穿刺、中心靜脈置管并發症）等 。

二、臨床表現 雙側氣胸的症狀通常比單側氣胸更嚴重且進展迅速，包括：

• 呼吸困難： 最突出症狀，呈進行性加重，嚴重時可出現窒息感。
• 胸痛： 常為突發、尖銳的胸痛，可位于胸部兩側或放射至肩部、背部。
• 心動過速： 心率顯著增快。
• 低血壓： 由于胸腔内壓急劇升高影響靜脈回流，導緻心輸出量下降，嚴重時可緻休克。
• 發绀： 口唇、甲床等部位因缺氧呈現青紫色。
• 氣管居中或偏移不明顯： 與單側大量氣胸不同，雙側氣胸時氣管通常居中，但張力性氣胸時仍可能偏移。
• 頸靜脈怒張： 張力性氣胸時，胸腔高壓阻礙靜脈回流。
• 呼吸音減弱或消失： 雙側胸部聽診呼吸音顯著減低或完全消失。
• 叩診過清音或鼓音： 雙側胸部叩診呈高清音 。

三、診斷 診斷主要依據臨床表現和影像學檢查：

• 胸部X線平片： 是首選檢查。可見雙側胸腔透亮度增高，肺紋理消失，肺組織向肺門方向壓縮，形成清晰可見的壓縮肺邊緣（氣胸線）。縱隔居中或受壓變窄。需注意患者情況危急時可能無法立即進行。
• 胸部CT掃描： 更敏感和準确，能清晰顯示氣胸範圍、肺壓縮程度、肺實質病變（如肺大疱）及可能的并發症。尤其在病情複雜或X線表現不典型時更具優勢。
• 床旁超聲： 在急診或重症監護環境中快速有效。特征性表現為“肺點”消失和“條碼征”（Barcode Sign）。
• 動脈血氣分析： 評估缺氧和酸中毒的嚴重程度。

四、治療 雙側氣胸是急症，治療原則是迅速排出胸腔内氣體、恢複肺膨脹、維持生命體征穩定：

1. 緊急處理： 立即給予高流量吸氧。若懷疑張力性氣胸（表現為嚴重呼吸困難、低血壓、頸靜脈怒張、氣管移位），需立即在患側（或雙側）鎖骨中線第二肋間進行緊急針刺減壓。
2. 胸腔閉式引流： 雙側氣胸的标準治療。在雙側胸腔（通常在腋前線或腋中線第4-5肋間）置入胸腔引流管，連接水封瓶或負壓吸引裝置，持續排出氣體，促進肺複張。需密切觀察引流情況及生命體征 。
3. 手術治療： 對于反複發作、持續漏氣、肺複張不良、存在明确肺大疱或基礎肺疾病的患者，可能需要在病情穩定後行胸腔鏡手術（VATS）或開胸手術，進行肺大疱切除、胸膜固定術（如機械摩擦或滑石粉噴灑）以減少複發風險。
4. 病因治療與支持治療： 積極處理原發疾病（如COPD急性加重、肺炎），給予呼吸支持（如無創或有創機械通氣，需謹慎設置參數避免氣壓傷加重），維持循環穩定，糾正内環境紊亂 。

參考資料：

1. Merck Manual Professional Version: Pneumothorax (Tension) - https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/thoracic-trauma/pneumothorax-tension (涵蓋定義、機制、臨床表現、診斷、治療)
2. StatPearls: Pneumothorax - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441885/ (詳細病理生理、分類、診斷方法、治療策略)
3. NHS UK: Pneumothorax - https://www.nhs.uk/conditions/pneumothorax/ (簡明概述，包括症狀、診斷和治療原則)

網絡擴展解釋

兩側氣胸是指雙側胸膜腔内同時或先後出現氣體異常積聚，導緻雙肺受壓塌陷的病理狀态。這種情形較為罕見但危險性極高，可能迅速引發呼吸循環衰竭，需緊急處理。

關鍵信息解析：

1. 形成機制
   正常胸膜腔為密閉負壓環境，若因外傷、肺部疾病（如肺大疱破裂）或醫源性操作導緻雙側胸膜腔進入氣體，負壓被破壞，雙肺無法正常擴張。

2. 臨床表現

   • 突發性雙側胸痛，呼吸時加劇
   • 嚴重呼吸困難、發绀（口唇青紫）
   • 可能伴隨低血壓、休克等循環障礙

3. 分類與誘因

   • 創傷性：如雙側肋骨骨折、貫穿傷
   • 自發性：常見于瘦高體型青年（原發性）或慢性肺病患者（繼發性）
   • 張力性氣胸（最危險類型）：胸膜腔壓力持續升高，需立即穿刺減壓

4. 治療原則

   • 優先處理張力性氣胸，立即行雙側胸腔閉式引流術
   • 輔助吸氧、鎮痛，監測血氣指标
   • 針對原發病治療（如肺大疱切除術）

注意事項：

雙側氣胸死亡率顯著高于單側，若出現上述症狀需立即就醫。愈後與治療及時性密切相關，部分患者可能需長期隨訪防止複發。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安德魯索夫法按人口計算的總産量奔喪不定向的腸潰瘍産膠蔗糖酶承保條凍結存款放大瞳孔的放進肺尖複紋幹法熄焦國内立法國内運輸橫髁道昏蒙或者租約六堿鹽美國法案彙編萘吩嗪内部檢修扭轉壓法鲭科視網膜性癫痫事項隊列訴訟卷宗調查部門玩偶似的微邏輯