幹法熄焦英文解釋翻譯、幹法熄焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dry quenching(of coke)

分詞翻譯：

幹法的英語翻譯：

【化】 dry method; dry way

熄的英語翻譯：

extinguish; put out

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

專業解析

幹法熄焦（Coke Dry Quenching，CDQ）是煉焦工業中的一項環保節能技術，指在不使用水的情況下，利用惰性氣體循環冷卻紅熱焦炭的工藝。其英文術語源自工藝特性："dry"強調無水冷卻，"quenching"指快速冷卻，"coke"為焦炭。核心原理是将溫度約950-1100℃的紅焦裝入密閉室，通入氮氣等惰性氣體進行熱交換，冷卻後的氣體經除塵後進入餘熱鍋爐回收熱能，最終轉化為電能或蒸汽。

該技術相比傳統濕法熄焦具有三方面優勢：

節能性：每噸焦炭可回收1.35GJ熱能，發電量達100-140kWh，能源利用率提高30%以上（《中國煉焦行業技術規範》）；
環保性：消除酚氰廢水、硫化氫等污染物排放，粉塵排放量降低80%（生态環境部《鋼鐵行業超低排放改造實施意見》）；
質量提升：焦炭強度M40提高3-8%，高爐焦比下降2-5%（《煉焦工藝學》第三版）。

我國自2005年起通過《國家鋼鐵産業發展政策》強制推廣CDQ技術，截至2024年重點鋼企普及率已達92%（中國鋼鐵工業協會年度報告）。國際能源署(IEA)将其列為全球鋼鐵行業碳減排關鍵技術，預計可使噸焦二氧化碳排放減少0.1-0.15噸。

網絡擴展解釋

幹法熄焦（Coke Dry Quenching，簡稱CDQ）是一種通過惰性氣體冷卻熾熱焦炭并回收餘熱的節能技術。以下從定義、原理、發展曆程、優勢和現狀五個方面進行詳細解釋：

一、定義

幹法熄焦是相對于傳統濕熄焦而言的，采用氮氣等惰性氣體作為冷卻介質，在密閉系統中完成紅焦降溫過程，同時回收焦炭顯熱用于發電或蒸汽生産。

二、原理

熱交換過程：紅焦（950-1100℃）從幹熄爐頂部裝入，底部通入130℃的低溫惰性氣體逆向接觸焦炭，吸收熱量後升溫至800-900℃。
餘熱回收：高溫氣體進入餘熱鍋爐産生蒸汽（可發電），降溫後的惰性氣體經除塵、冷卻後重新循環使用。
閉環系統：惰性氣體在封閉系統中循環，避免污染物外洩。

三、發展曆程

起源：1917年瑞士首次嘗試，20世紀40年代發達國家開始研究，60年代實現連續穩定生産。
現代化：21世紀以來向大型化、自動化發展，中國2013年底已有155套裝置，處理能力超2萬噸/小時。

四、核心優勢

節能環保：
- 回收紅焦顯熱（占煉焦總熱量45%），每噸焦炭可發電100-150kWh。
- 相比濕熄焦節水0.45m³/噸焦，減少酚、H₂S等污染物排放90%以上。
質量提升：
- 焦炭抗碎強度提高3-8%，反應後強度提升4-6%，更適合高爐冶煉。

五、應用現狀

國内獨立焦化企業逐步推廣，但存在焦炭燒損率問題（常規設計0.5-1.5%，實際可能更高），需通過優化氣體成分和操作參數控制。該技術已成為鋼鐵聯合企業标配，并被納入國家節能減排重點推廣項目。

如需查看完整技術參數或工藝流程，可參考技術鄰、國際煤炭網等高權威性來源。