閉鎖不全英文解釋翻譯、閉鎖不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inadequacy; incompetence; incompetency; insufficiency; insufficientia

分詞翻譯：

閉鎖的英語翻譯：

closedown
【計】 degating; latch-up
【醫】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

不全的英語翻譯：

【醫】 pero-; sub-

專業解析

閉鎖不全（bì suǒ bù quán）在醫學領域指器官或組織因結構異常導緻無法正常閉合的病理狀态，英文對應術語為"insufficiency"。該概念常見于心血管、消化系統及生殖系統疾病描述，核心表現為瓣膜、括約肌等閉合裝置的功能性缺陷。

醫學定義與分類

根據美國國立衛生研究院（NIH）心血管疾病辭典，閉鎖不全特指：

心髒瓣膜無法完全閉合（如二尖瓣閉鎖不全/ mitral insufficiency）
靜脈瓣膜反流（如慢性靜脈瓣膜閉鎖不全/chronic venous insufficiency）
括約肌功能障礙（如贲門閉鎖不全/gastroesophageal sphincter insufficiency）
（來源：www.nhlbi.nih.gov/health-topics/heart-valve-diseases）

臨床表現

梅奧診所研究顯示，典型症狀包括：

心髒系統：呼吸困難、心悸、水腫
消化系統：胃酸反流、吞咽困難
靜脈系統：下肢腫脹、皮膚色素沉着
（來源：www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-valve-disease）

診斷标準

約翰霍普金斯醫院診療指南指出，需結合：

超聲心動圖（心髒瓣膜評估）
内鏡檢查（消化道括約肌功能）
靜脈造影（下肢靜脈功能檢測）
（來源：www.hopkinsmedicine.org/heart_vascular_institute）

治療方向

《默克診療手冊》建議根據病因選擇：

輕度：藥物控制（如血管緊張素轉換酶抑制劑）
中重度：介入治療（瓣膜修複/置換術）
慢性病例：壓力治療（靜脈功能不全患者）
（來源：www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders）

網絡擴展解釋

“閉鎖不全”是醫學術語，主要指機體天然通道或瓣膜無法完全閉合的現象，導緻功能異常。以下是詳細解釋：

1.基本定義

在醫學中，“閉鎖”指通道或瓣膜的嚴密閉合狀态，而“閉鎖不全”即閉合功能缺陷。根據和，這一術語既可用于描述瓣膜關閉不嚴（如心髒瓣膜），也可指先天性通道缺失（如腸道閉鎖）。

2.心髒瓣膜閉鎖不全

這是最常見的情形，多因瓣膜結構異常或功能失調導緻血液反流。具體類型包括：

主動脈瓣閉鎖不全：左心室血液回流至主動脈受阻，可能由風濕性疾病、感染或先天性發育不良引起。
二尖瓣閉鎖不全：左心室收縮時血液反流至左心房，常見于腱索斷裂、感染性心内膜炎等。
三尖瓣閉鎖不全：右心室血液反流至右心房，多與瓣膜結構損傷或右心壓力升高相關。

3.其他器官閉鎖不全

眼睛閉合不全：由面神經功能障礙或術後并發症導緻，表現為眼睑無法完全閉合。
先天性閉鎖：如小腸閉鎖、尿道閉鎖等，屬于胚胎發育異常導緻的通道缺失。

4.症狀與後果

心髒瓣膜問題可能引發心律失常、心力衰竭、心絞痛，嚴重時甚至猝死。
輕度閉鎖不全可能無症狀，中重度需通過手術（如瓣膜置換）治療。

5.補充說明

“閉鎖不全”在非醫學領域可泛指系統與外界隔絕的狀态（如自然科學中的閉鎖系統），但醫學語境下特指生理結構閉合異常。

如需更專業的疾病診斷或治療方案，建議咨詢醫療機構獲取權威指導。