两侧共济失调英文解释翻译、两侧共济失调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diataxia

【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

【医】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

两侧共济失调（Bilateral Ataxia）是神经学术语，指人体两侧肢体因神经系统损伤导致的协调运动功能障碍。该症状常见于小脑或相关神经传导通路受损的疾病，其核心特征为肌肉控制失调引发的动作不协调。

术语解析

词源与定义
"两侧"对应英文"bilateral"，指身体左右两侧对称性受累；"共济失调"译自"ataxia"，源于希腊语"ataxis"（无序），特指肌肉协调障碍。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，共济失调表现为"运动协调能力丧失，包括步态、姿势和精细动作异常"（来源：Dorland's医学词典第33版）。
临床表现
典型症状包含双侧肢体协同动作困难（如指鼻试验阳性）、步态蹒跚（醉汉步态）及平衡障碍。美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）指出，此类症状多与小脑蚓部或半球双侧损伤相关（来源：NINDS官网临床指南）。
病因机制
常见病因包括多发性硬化症、遗传性共济失调（如弗里德赖希共济失调）、中毒性小脑病变等。牛津大学医院神经科研究显示，双侧症状多提示中枢神经系统广泛受累（来源：《Oxford Textbook of Neurology》第5章）。
诊断标准
依据世界神经病学联盟（WFN）共识，诊断需结合神经影像学（MRI显示小脑萎缩）和神经电生理检查（来源：WFN共济失调诊疗指南2023）。

两侧共济失调是指双侧肢体或躯干同时出现运动协调障碍，表现为动作笨拙、姿势不稳和语言障碍等，但肌力正常。这种症状通常与小脑、脊髓或前庭系统损伤相关，以下是综合解释：

两侧共济失调属于运动协调障碍，主要因小脑、脊髓后索或前庭系统受损导致。其核心特征是：

根据病变部位不同，可分为：

双侧共济失调的常见原因包括：

需通过神经学检查（如指鼻试验、跟膝胫试验）和影像学（MRI/CT）明确病变部位。治疗需针对原发病：

提示：若出现持续步态不稳、双手协调困难等症状，建议尽早就诊神经内科，完善小脑及脊髓相关检查。