跳球英文解釋翻譯、跳球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tap-off; tip-off

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

在漢英詞典視角下，"跳球"作為籃球術語，其核心釋義與用法如下：

一、基本定義

跳球（jump ball）

指籃球比賽中，裁判員在雙方球員之間垂直抛球，由兩名對立球員在指定位置（如中圈）起跳争奪球權的開球方式。該動作用于比賽開始或特定争議情況（如雙方同時持球僵持）時重啟比賽。

例：比賽以跳球開始。

(The game begins with a jump ball.)

二、規則功能

比賽開局
每節比賽開始時均通過跳球決定首次球權歸屬（現代規則中首節後改為交替擁有球權制）。

來源：國際籃球聯合會（FIBA）《官方籃球規則》第12條

争球（held ball）處理
當雙方球員同時緊握籃球且無法判定控制權時，裁判判罰争球，以跳球重新分配球權（NBA規則中已改為交替擁有制）。

來源：NBA官方規則手冊第6節

三、技術動作分解

裁判抛球（referee's toss）：裁判垂直向上抛球至高于球員跳躍可及高度。
起跳時機（timing of jump）：球員需在球達最高點後方可觸球，違例視為"跳球違例（jump ball violation）"。
合法争奪（legal tip）：球員僅允許用手撥球，不得抓握或擊打對方手臂。

四、術語延伸

跳球隊員（jumper）

指參與跳球的球員，通常由球隊指派身高或彈跳力具備優勢者擔任。

例：中鋒被選為跳球隊員。

(The center was chosen as the jumper.)

五、應用場景對比

場景	中文表述	英文對應
比賽開始	開場跳球	opening jump ball
争球後的球權分配	執行跳球	administer jump ball
非跳球球員提前進圈	跳球違例	jump ball violation

注：當前籃球規則中，跳球的使用頻率已減少（FIBA與NBA均采用"交替擁有（alternating possession）"規則替代部分跳球），但其作為比賽啟動的核心機制仍具不可替代性。

網絡擴展解釋

“跳球”一詞在不同運動中有不同含義，主要分為籃球和台球兩類：

一、籃球中的跳球

定義
跳球是籃球比賽中用于決定球權歸屬的環節，由裁判在兩名對立球隊的隊員之間垂直抛球，雙方球員跳起争奪。
規則要點
- 站位要求：跳球隊員的腳需站在靠近本隊球籃的半圓内，一隻腳貼近中線中心位置。
- 抛球标準：裁判抛球高度需超過跳球隊員能達到的最高點，下落時隻能用手拍擊，不可持球。
- 應用場景：除比賽開場外，當雙方争搶導緻球權無法判定（即“争球”）時，也會執行跳球。
特殊說明
- NBA比賽中，僅第一節和加時賽通過跳球開場，後續節次由未獲得首次球權的球隊發球。

二、台球中的跳球

定義與要求
跳球指主球未被目标球阻擋前，通過特殊擊打方式使其跳起越過障礙球。此技術難度較高，需精準控制擊球點和杆法。
- 技術要點：杆尖需擊打母球下方，杆身垂直下壓以産生足夠彈跳力。

跳球在籃球中是決定球權的合法程式，而在台球中屬于高階技巧動作。若需更詳細規則，可參考國際籃球聯合會（FIBA）或台球協會的官方文件。