黎英文解釋翻譯、黎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

multitude

"黎"在漢英詞典中的解釋包含多層語義演變和文化内涵，主要可分為以下四類：

姓氏功能作為中國第81大常見姓氏，"黎"在《百家姓》中具有明确源流考證，最早可追溯至商周時期的黎國後裔（來源：中國國家語委《現代漢語姓氏用字規範》）。英文翻譯直接采用拼音"Li"，例如曆史人物黎元洪（Li Yuanhong）。
群體指代義本義指"衆也"（《說文解字》），在"黎民"一詞中特指庶民群體，《尚書·堯典》記載"黎民于變時雍"，對應英文翻譯為"the common people/multitude"。該用法在現代漢語中保留于"黎庶"等書面表達（來源：中華書局《古漢語常用字字典》）。
時間概念衍生義項指代拂曉時段，《史記·高祖本紀》"黎明圍宛城三匝"中的"黎明"對應英文"dawn/daybreak"。該詞被《牛津高階英漢雙解詞典》收錄為固定短語"before dawn"的同義表達。
地理名稱作為行政區劃專名，現存貴州省黎平縣（Liping County），地名源于元代"黎平蠻夷長官司"建制（來源：中國民政部全國地名信息庫）。聯合國地名标準化會議确認為法定羅馬化拼寫"Liping"。

需要特别說明的是，"黎"在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為多義字，其語義網絡覆蓋從具體時間節點到抽象群體概念的多維度延伸，這種語言現象體現了漢字表意系統的特征性演變規律。

“黎”是一個多義漢字，其含義涵蓋曆史、文化、語言等多個層面，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

衆多、普遍
這是“黎”最核心的含義，常見于“黎民”“黎庶”等詞，指代普通百姓或大衆群體。如《尚書·堯典》記載“黎民于變時雍”，《禮記·大學》提到“保我子孫黎民”。
顔色特征
通假為“黧”，表示黑中帶黃的顔色，多用于形容面色或土地顔色。例如《史記》描述“面目黎黑”，《釋名》提到“土青曰黎”。
曆史與姓氏
- 古國名：商周時期有黎國（位于今山西長治），《尚書》記載“西伯戡黎”即指此國。
- 姓氏：黎姓為中國常見姓氏，源自古代黎國後裔。

以上解釋綜合了《爾雅》《說文解字》《史記》等典籍及現代權威字典的釋義。如需進一步了解具體文獻原文，可參考、2、4中的古籍引文。