黎英文解释翻译、黎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

multitude

"黎"在汉英词典中的解释包含多层语义演变和文化内涵，主要可分为以下四类：

姓氏功能作为中国第81大常见姓氏，"黎"在《百家姓》中具有明确源流考证，最早可追溯至商周时期的黎国后裔（来源：中国国家语委《现代汉语姓氏用字规范》）。英文翻译直接采用拼音"Li"，例如历史人物黎元洪（Li Yuanhong）。
群体指代义本义指"众也"（《说文解字》），在"黎民"一词中特指庶民群体，《尚书·尧典》记载"黎民于变时雍"，对应英文翻译为"the common people/multitude"。该用法在现代汉语中保留于"黎庶"等书面表达（来源：中华书局《古汉语常用字字典》）。
时间概念衍生义项指代拂晓时段，《史记·高祖本纪》"黎明围宛城三匝"中的"黎明"对应英文"dawn/daybreak"。该词被《牛津高阶英汉双解词典》收录为固定短语"before dawn"的同义表达。
地理名称作为行政区划专名，现存贵州省黎平县（Liping County），地名源于元代"黎平蛮夷长官司"建制（来源：中国民政部全国地名信息库）。联合国地名标准化会议确认为法定罗马化拼写"Liping"。

需要特别说明的是，"黎"在《现代汉语词典》（第7版）中被标注为多义字，其语义网络覆盖从具体时间节点到抽象群体概念的多维度延伸，这种语言现象体现了汉字表意系统的特征性演变规律。

“黎”是一个多义汉字，其含义涵盖历史、文化、语言等多个层面，以下是综合多个权威来源的详细解释：

众多、普遍
这是“黎”最核心的含义，常见于“黎民”“黎庶”等词，指代普通百姓或大众群体。如《尚书·尧典》记载“黎民于变时雍”，《礼记·大学》提到“保我子孙黎民”。
颜色特征
通假为“黧”，表示黑中带黄的颜色，多用于形容面色或土地颜色。例如《史记》描述“面目黎黑”，《释名》提到“土青曰黎”。
历史与姓氏
- 古国名：商周时期有黎国（位于今山西长治），《尚书》记载“西伯戡黎”即指此国。
- 姓氏：黎姓为中国常见姓氏，源自古代黎国后裔。

以上解释综合了《尔雅》《说文解字》《史记》等典籍及现代权威字典的释义。如需进一步了解具体文献原文，可参考、2、4中的古籍引文。