聯帶運動英文解釋翻譯、聯帶運動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syncinesis; synkinesia; synkinesis; synkinetic movements

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

運動的英語翻譯：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【醫】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【經】 campaign; motion

專業解析

聯帶運動 (Synkinesis) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

聯帶運動，英文術語為Synkinesis，指在主動執行某一動作時，身體其他部位（通常是非目标肌肉群）出現不自主的、伴隨性運動的現象。這是一種非意願的肌肉聯動，常見于神經系統損傷或功能異常後的恢複期，屬于異常運動模式。

核心特征與表現

非自主性 (Involuntary)：聯帶運動并非患者有意控制，而是特定動作觸發的連帶反應。例如，面部神經麻痹患者微笑時，患側眼睛可能不自主閉合（眨眼動作伴隨微笑）。
伴隨性 (Associated)：該運動總是伴隨某個特定的自主運動（如眨眼、咀嚼、微笑、擡臂）而出現，兩者之間存在固定的聯動關系。
異常性 (Abnormal)：在健康個體中，這些肌肉群的運動通常是獨立或協調進行的，聯帶運動則打破了這種協調性，是神經通路重組或錯接的表現。
常見部位：最常發生于面部（如面神經麻痹後）、肢體（如腦卒中後上肢屈曲時手指不自主屈曲）等。

神經機制

聯帶運動通常源于中樞或周圍神經系統損傷後的異常再生或神經錯接。受損神經在再生過程中，軸突可能錯誤地支配了非目标肌肉；或在大腦皮層功能重組時，控制不同肌肉群的區域發生異常連接，導緻運動指令擴散到非目标區域。

臨床意義

聯帶運動是評估神經系統損傷後恢複情況和功能異常的重要标志。它雖然可能代表神經再生，但也常導緻功能障礙（如影響表情自然度、手部精細操作）和不適。康複治療（如物理治療、生物反饋）常以抑制聯帶運動、促進分離運動為目标。

權威定義參考

醫學詞典定義：聯帶運動指“當身體某一部分進行隨意運動時，另一部分發生不隨意運動的現象”（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。
神經學視角：美國神經病學學會（AAN）相關文獻将其描述為“在受損神經支配區域，一個隨意運動引發另一個非意願運動的病理現象”（來源：Neurology 期刊相關臨床指南綜述）。
康複醫學：世界衛生組織（WHO）國際功能、殘疾和健康分類（ICF）框架下，聯帶運動被視為一種“神經肌肉骨骼和運動有關的功能”的損傷表現（來源：WHO ICF 官方文件）。

聯帶運動 (Synkinesis) 是神經系統損傷後常見的異常運動模式，表現為執行特定自主動作時誘發的非自主伴隨運動，反映了神經再生或重組過程中的功能失調。

網絡擴展解釋

聯帶運動是人體運動中由神經系統調控的協調現象，指某部分肌肉或肌群收縮時，其他相關部位自動參與的協同動作。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 定義與核心機制
聯帶運動通過神經系統的調節實現，當大腦發出動作指令時，不僅主要肌群被激活，相鄰或相關肌群也會通過連鎖反應自動參與。這種機制能提升運動效率，例如俯卧撐時，胸肌和手臂肌群為主力，而腹部和背部肌群協同維持平衡。

2. 功能與優勢

高效性：減少單一肌群負擔，如舉重時腹肌、背部輔助穩定身體。
協調性：增強動作穩定性，降低運動損傷風險。
適應性：幫助身體在複雜動作中保持整體協調，如跑步時上肢擺動與下肢步伐的配合。

3. 分類與特殊類型

對側性聯帶運動：一側肢體主動運動時，對側肢體無意識模仿（如用力握拳時另一側手指屈曲）。
半球性聯帶運動：大腦半球間協調引發的對側肢體張力變化，常見于神經系統疾病患者。

4. 預防與注意事項
為避免異常聯帶運動（如損傷後代償動作），需注重熱身、規範動作技術，并強化核心肌群訓練。

術語辨析：部分資料中“聯合運動”與聯帶運動含義相近，但前者更強調無意識伴隨動作，後者側重主動協同機制。需結合具體語境區分。