联带运动英文解释翻译、联带运动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syncinesis; synkinesia; synkinesis; synkinetic movements

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

运动的英语翻译：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【医】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【经】 campaign; motion

专业解析

联带运动 (Synkinesis) 的汉英词典角度详细解释如下：

联带运动，英文术语为Synkinesis，指在主动执行某一动作时，身体其他部位（通常是非目标肌肉群）出现不自主的、伴随性运动的现象。这是一种非意愿的肌肉联动，常见于神经系统损伤或功能异常后的恢复期，属于异常运动模式。

核心特征与表现

非自主性 (Involuntary)：联带运动并非患者有意控制，而是特定动作触发的连带反应。例如，面部神经麻痹患者微笑时，患侧眼睛可能不自主闭合（眨眼动作伴随微笑）。
伴随性 (Associated)：该运动总是伴随某个特定的自主运动（如眨眼、咀嚼、微笑、抬臂）而出现，两者之间存在固定的联动关系。
异常性 (Abnormal)：在健康个体中，这些肌肉群的运动通常是独立或协调进行的，联带运动则打破了这种协调性，是神经通路重组或错接的表现。
常见部位：最常发生于面部（如面神经麻痹后）、肢体（如脑卒中后上肢屈曲时手指不自主屈曲）等。

神经机制

联带运动通常源于中枢或周围神经系统损伤后的异常再生或神经错接。受损神经在再生过程中，轴突可能错误地支配了非目标肌肉；或在大脑皮层功能重组时，控制不同肌肉群的区域发生异常连接，导致运动指令扩散到非目标区域。

临床意义

联带运动是评估神经系统损伤后恢复情况和功能异常的重要标志。它虽然可能代表神经再生，但也常导致功能障碍（如影响表情自然度、手部精细操作）和不适。康复治疗（如物理治疗、生物反馈）常以抑制联带运动、促进分离运动为目标。

权威定义参考

医学词典定义：联带运动指“当身体某一部分进行随意运动时，另一部分发生不随意运动的现象”（来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。
神经学视角：美国神经病学学会（AAN）相关文献将其描述为“在受损神经支配区域，一个随意运动引发另一个非意愿运动的病理现象”（来源：Neurology 期刊相关临床指南综述）。
康复医学：世界卫生组织（WHO）国际功能、残疾和健康分类（ICF）框架下，联带运动被视为一种“神经肌肉骨骼和运动有关的功能”的损伤表现（来源：WHO ICF 官方文件）。

联带运动 (Synkinesis) 是神经系统损伤后常见的异常运动模式，表现为执行特定自主动作时诱发的非自主伴随运动，反映了神经再生或重组过程中的功能失调。

网络扩展解释

联带运动是人体运动中由神经系统调控的协调现象，指某部分肌肉或肌群收缩时，其他相关部位自动参与的协同动作。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 定义与核心机制
联带运动通过神经系统的调节实现，当大脑发出动作指令时，不仅主要肌群被激活，相邻或相关肌群也会通过连锁反应自动参与。这种机制能提升运动效率，例如俯卧撑时，胸肌和手臂肌群为主力，而腹部和背部肌群协同维持平衡。

2. 功能与优势

高效性：减少单一肌群负担，如举重时腹肌、背部辅助稳定身体。
协调性：增强动作稳定性，降低运动损伤风险。
适应性：帮助身体在复杂动作中保持整体协调，如跑步时上肢摆动与下肢步伐的配合。

3. 分类与特殊类型

对侧性联带运动：一侧肢体主动运动时，对侧肢体无意识模仿（如用力握拳时另一侧手指屈曲）。
半球性联带运动：大脑半球间协调引发的对侧肢体张力变化，常见于神经系统疾病患者。

4. 预防与注意事项
为避免异常联带运动（如损伤后代偿动作），需注重热身、规范动作技术，并强化核心肌群训练。

术语辨析：部分资料中“联合运动”与联带运动含义相近，但前者更强调无意识伴随动作，后者侧重主动协同机制。需结合具体语境区分。