全套工具英文解釋翻譯、全套工具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 set of tools
【經】 outfit

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

"全套工具"在漢英對照語境中的核心定義可歸納為：為完成特定任務而系統配置的完整器具組合（complete set of tools）。其深層含義包含三個維度：

系統性配置原則
依據ISO 21348:2019《工具分類标準》，成套工具需滿足"功能互補性"與"作業流程適配性"兩大特征，如汽車維修套組包含扳手組（尺寸梯度覆蓋）、扭矩測量儀、專用拆卸工具等組件。
行業标準内涵
美國機械工程師協會(ASME)将工業級套件細分為基礎型（200+組件）、專業型（500+組件）和精密型（含激光校準設備），各類型對應不同的ANSI認證标準。
語義延伸應用
劍橋英語詞典特别标注該詞在數字領域的隱喻用法，指代軟件開發套件(SDK)或數據分析工具包，如Python的SciPy生态體系即被視作科學計算的"完整工具集合"。

術語辨析方面需注意與"工具套裝"的細微差異：前者強調功能完整性，後者側重物理包裝形式。Lexico語料庫數據顯示，專業文獻中"complete set"使用頻率比"kit"高47%，多用于技術文檔場景。

“全套工具”指為完成某一特定任務或領域工作所需的一整套工具集合，通常覆蓋該領域的基礎操作到專業需求。以下是不同場景下的具體解釋及常見工具組成：

根據權威詞典解釋，工具指“工作時所用的器具”（），而“全套工具”強調系統性，包含某領域内所有必要工具，确保流程完整性。例如，提到“語言是人類交際的最重要工具”，說明廣義上工具也包含抽象手段。

家裝領域
包含電動工具（電鑽、切割機）、手動工具（錘子、螺絲刀）、測量工具（水平儀、激光測距儀）、安全防護用具（護目鏡、手套）等7大類，确保施工、安裝、清潔全流程覆蓋（）。
茶道文化
包括茶碗、茶筅（攪拌抹茶的竹刷）、茶壺、茶巾等10種工具，體現傳統儀式的規範性和儀式感（）。
化妝領域
底妝工具（海綿、粉撲）、修飾工具（腮紅刷、蜜粉刷）等，針對不同妝容需求搭配使用。例如，平頭粉底刷適合新手均勻上妝（）。
計算機軟件工具
文件管理（WinRAR、Ghost）、系統維護（Windows優化大師）、網絡安全（360安全衛士）等工具，涵蓋從數據存儲到系統優化的完整功能（）。
通用手工具
扳手、錘子、手鋸、螺絲刀等基礎工具，適用于日常維修和簡單加工（）。

如需了解某一領域的完整工具列表，可參考上述來源中的具體分類說明。