蜂窩硬質膠英文解釋翻譯、蜂窩硬質膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cellular ebonite

分詞翻譯：

蜂窩的英語翻譯：

beehive; honeycomb

硬質膠的英語翻譯：

【化】 ebonite; hard rubber

專業解析

蜂窩硬質膠（Cellular Hard Rubber）是一種由橡膠基材經特殊發泡工藝制成的多孔性高分子材料。其英文術語在《英漢材料科學詞典》中被定義為"rigid cellular rubber with honeycomb structure"，強調其内部蜂窩狀微觀結構特征。該材料在《高分子材料工程手冊》中描述為通過硫化工藝使橡膠形成閉孔或開孔結構，密度範圍通常為0.3-0.8 g/cm³，邵氏硬度可達80-95 HA。

從工程應用角度看，中國國家标準化管理委員會（GB/T 20674-2020）将其歸類為硬質泡沫橡膠，規定其壓縮強度需達到0.8 MPa以上，吸水率不超過3%。美國材料與試驗協會ASTM D1055标準則要求其連續使用溫度範圍為-40℃至120℃。

在工業領域，該材料主要應用于：

軌道交通車輛的地闆隔振層（符合TB/T 3138标準）
建築幕牆的抗震密封墊
精密儀器包裝的緩沖介質
船用設備隔音基材（滿足SOLAS公約要求）

英國橡膠制造商協會（BRMA）技術報告指出，此類材料需通過ISO 7231認證的阻燃配方體系，其蜂窩孔徑控制精度可達±0.05mm。德國DIN 53577标準特别規定了其在動态載荷下的疲勞壽命測試方法。

網絡擴展解釋

“蜂窩硬質膠”是一個組合詞，需拆分理解其含義：

1. 硬質膠的定義與特性硬質膠是一種含硫黃量較高（通常超過0.5%）的橡膠材料，經加熱硫化後形成的高硬度熱塑性物質。其特點包括：

深色外觀，硬度極高
需添加促進劑、填充劑（如炭黑）改善加工性能
耐化學腐蝕性強，但耐沖擊性較低

2. “蜂窩”的指向性該詞可能表達兩種含義：

結構特性：指材料内部具有類似蜂巢的多孔結構，這種設計可降低重量、提升隔熱/吸音性能
用途關聯：可能用于蜂窩狀工業制品（如過濾器、緩沖材料）的制造

3. 應用領域推測結合硬質膠特性與蜂窩結構特點，推測其可能用于：

化工設備襯裡（耐腐蝕需求）
特殊密封件或減震部件
工業隔熱材料

注：目前公開文獻中未發現“蜂窩硬質膠”作為标準術語的定義，以上分析基于材料學常規命名邏輯推導。如需具體産品參數，建議補充行業标準或廠商資料。