球結膜水腫英文解釋翻譯、球結膜水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chemosis

【醫】 bulbar conjunctiva; tunica adnata oculi; tunica conjunctiva bulbi

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

球結膜水腫（Chemosis）是眼科臨床常見的病理體征，其英文術語源自希臘語"chymos"（意為液體）。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版定義，該症狀表現為球結膜（覆蓋眼球前部的透明黏膜）與鞏膜之間液體積聚形成的囊狀隆起。

從解剖學角度分析，球結膜具有疏松的結締組織結構，這使得炎性滲出物或血液成分更易在此處滞留。權威醫學期刊《American Journal of Ophthalmology》指出，常見緻病因素包括：

在臨床表現方面，約翰霍普金斯大學醫學院《眼科診療手冊》描述典型症狀為：眼睑閉合困難、結膜呈透明水泡狀隆起、伴隨異物感或灼熱感。需特别注意與眶周水腫的鑒别診斷，後者常伴隨眼球突出和眼壓升高。

治療策略依據《Ophthalmology Clinical Guidelines》2023年版建議：輕度病例采用冷敷聯合抗組胺滴眼液（如奧洛他定），中重度感染病例需局部應用抗生素（如莫西沙星）。對于創傷性水腫，梅奧診所臨床指南推薦短期使用低濃度糖皮質激素滴眼液配合人工淚液治療。

球結膜水腫是指覆蓋在眼球前部鞏膜表面的球結膜因液體異常積聚而腫脹的現象。以下是詳細解析：

球結膜是連接眼睑與眼球的透明黏膜組織，其結構疏松，當血管擴張或通透性增加時，滲出液易積聚于結膜下，形成水腫。典型表現為白眼球局部或彌漫性隆起，呈半透明水泡狀，嚴重時可突出眼睑。

注意：切勿自行挑破水腫部位，可能引發感染。日常保持眼部衛生，避免接觸過敏原是關鍵預防措施。