提款英文解釋翻譯、提款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 draw; drawdown; withdrawal

例句：

提款數量最多不超過200美元；沒有最低年齡限制
A withdrawal limit of$200; no minimum age limit.
我想從這份信用證上提款100元。
I'd like to draw100 yuan against this letter of credit.
我以為你可用支票提款支付購物費用。
I think you can draw on this account by cheque in payment of goods.

分詞翻譯：

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

"提款"在漢英詞典中的核心定義為：賬戶持有人通過合法程式從銀行、金融機構或電子平台提取現金或轉移資金的操作。這一術語對應英文翻譯為"withdrawal"，具體應用時需結合語境選擇"cash withdrawal"（現金提取）、"fund transfer"（資金轉移）或"crypto withdrawal"（加密貨币提現）等專業表述。

從金融操作層面解析，該行為包含三個關鍵要素：

賬戶驗證：需通過密碼、生物識别或雙重認證等安全措施确認用戶身份（參考中國人民銀行《電子支付指引》）
資金劃轉：涉及銀行準備金調整和清算系統運作，遵循《支付結算管理辦法》相關規定
憑證生成：包括電子回單、交易流水號等可追溯記錄，符合銀保監會《商業銀行信息披露辦法》要求

應用場景延伸至新型金融領域時，加密貨币交易所的提款操作需特别注意區塊鍊确認機制和gas fee計算規則（參見《區塊鍊信息服務管理規定》）。在傳統銀行業務中，ATM提款受《銀行卡業務管理辦法》單日限額約束，櫃台大額提現則需依照《金融機構大額交易和可疑交易報告管理辦法》進行備案申報。

風險防控方面，國際清算銀行（BIS）2024年度報告指出，跨境提款需遵守FATF旅行規則，包含完整的資金路徑信息。網絡提款更需防範釣魚攻擊和中間人攻擊，建議采用FIDO2安全認證标準（依據ISO/IEC 27001信息安全體系）。

網絡擴展解釋

提款是指從銀行賬戶或其他金融機構中取出存儲資金的行為，具體解釋如下：

基本定義
提款即“提取款項”，指将個人或機構存儲于銀行、信用社等金融機構的資金，通過特定程式取出使用。例如從儲蓄賬戶取現、通過ATM機操作等。
反義詞與近義詞
- 反義詞為存款（将錢存入賬戶）。
- 近義詞包括取款，但“提款”更強調從存儲狀态中提取的動作，而“取款”側重結果。
常見場景與方式
- 傳統櫃台辦理：需攜帶銀行卡或存折，填寫提款單并驗證身份。
- ATM機操作：插入卡片、輸入密碼後選擇金額即可完成，高效便捷。
- 電子渠道：部分銀行支持手機銀行或網銀轉賬至其他賬戶實現提款。
延伸說明
“提”字在漢語中具有“取出、領出”的含義（如“提貨”），因此“提款”一詞更符合中文語境中對資金流動的描述。而英文對應詞彙“Withdrawal”也指從賬戶中轉移資金的行為。

如需了解具體提款流程或限制，建議直接咨詢相關金融機構獲取最新信息。