缺口脆性英文解釋翻譯、缺口脆性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 notch brittleness

分詞翻譯：

缺口的英語翻譯：

breach; gap; indentation; jag; nick; separation
【化】 gap; nick; notch; slot
【醫】 incisio; incision

專業解析

缺口脆性（notch brittleness）是材料力學中的重要概念，指帶有缺口或裂紋的材料在承受應力時，因應力集中效應導緻脆性斷裂傾向顯著增加的現象。這種現象常見于低溫環境或高應變速率條件下，材料内部晶格結構無法通過塑性變形分散能量，最終以突發性斷裂形式失效。

根據《ASM材料工程手冊》，缺口脆性可通過夏比沖擊試驗（Charpy Impact Test）量化評估，缺口處的應力集中系數（$K_t$）計算公式為： $$ K_t = 1 + 2sqrt{frac{a}{rho}} $$ 其中$a$為缺口深度，$rho$為缺口根部半徑。該指标在壓力容器、橋梁鋼構等工程領域具有重要應用價值，美國材料試驗協會（ASTM E23）已制定标準化測試規程。研究表明，钛合金、高碳鋼等材料在溫度低于韌脆轉變溫度（DBTT）時，缺口敏感性指數（NSI）會急劇上升。

網絡擴展解釋

缺口脆性是材料科學中的一個重要概念，指材料在存在缺口（如裂紋、孔洞等幾何突變）時，因應力集中而表現出脆性斷裂傾向的現象。以下從定義、機理、影響因素及評價方法四方面進行解釋：

一、定義與表現

缺口脆性指材料在缺口附近因應力集中導緻塑性變形能力下降，從而在低應力下發生脆性斷裂的特性。例如，Ni-基超合金因高硬度和強度，在相同應力下比普通鋼材更易因缺口引發脆性破壞。

二、形成機理

應力集中：缺口導緻局部三向應力狀态，限制塑性變形發展，使材料屈服強度上升，脆性增加。
能量吸收能力下降：缺口附近區域無法通過塑性變形有效分散能量，裂紋快速擴展。

三、影響因素

材料性質：高硬度、低韌性的材料（如玻璃、鑄鐵）更易表現缺口脆性。
溫度與加載速度：低溫或沖擊載荷會加劇脆性，例如金屬在冷脆轉變溫度以下時缺口敏感性顯著升高。
缺口幾何形狀：尖銳缺口比圓鈍缺口更易引發應力集中。

四、評價方法

通過缺口試樣力學試驗評估，常用指标包括：

缺口敏感度系數：缺口試樣抗拉強度（σbH）與光滑試樣抗拉強度（σb）的比值，若比值＞1則表明材料對缺口敏感。
沖擊韌性測試：如夏比沖擊試驗，測量缺口試樣斷裂吸收的能量。

應用實例

在航空發動機葉片（Ni-基超合金）設計中，需通過優化缺口形狀和材料熱處理工藝降低缺口脆性風險。

（注：如需進一步了解具體測試标準或材料案例，可參考、9、12等來源的完整内容。）