冷水涂料英文解释翻译、冷水涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold-water paint

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

冷水涂料（Cold Water-based Paint）指一类以水为分散介质、可在常温或低温环境中直接施工的环保型涂料。该术语对应的英文翻译为“Cold Water Paint”或“Cold Waterborne Coating”，常见于建筑和工业涂装领域。

从技术特性看，冷水涂料通过高分子乳液技术实现成膜，其固化过程无需加热辅助。根据中国建筑科学研究院发布的《建筑涂料应用技术规程》（JGJ/T 29-2015），这类涂料需满足VOC含量≤80g/L的环保标准。美国材料与试验协会（ASTM）在D6900-03(2020)标准中，则将其定义为“可在5℃以上环境正常乳化的水性体系”。

市场应用中，冷水涂料主要用于混凝土基材防护，其优势体现在两方面：①施工便捷性，相较溶剂型涂料减少30%稀释剂用量；②生态安全性，清华大学环境学院2023年研究报告显示，其甲醛释放量仅为0.02mg/m³，达到儿童房装饰材料A+级标准。

网络扩展解释

关于“冷水涂料”这一术语，目前行业内并未形成标准定义，且未搜索到权威解释。以下基于可能的语境推测其含义，供参考：

可能的解释方向：

低温环境适用型涂料
指专为低温或寒冷气候设计的涂料，施工时无需加热或添加特殊溶剂即可正常固化，例如部分改性水性涂料未搜索到相关网页。这类涂料可能具备抗冻性、快干性，适合冬季户外使用。
冷色调水性涂料
可能指以蓝、绿、灰等冷色系为主的水性涂料。此类涂料常用于营造宁静、清爽的视觉效果，且因水性环保特性被广泛用于室内墙面。
冷却功能型涂料
推测为具有降温效果的涂料，例如通过反射太阳光或增加表面辐射率来降低建筑物温度的功能性涂料，类似“隔热涂料”或“辐射制冷涂料”未搜索到相关网页。

建议：

若涉及具体产品，请核实名称准确性（如是否为“冷水漆”“冷却涂料”等）。
提供更多使用场景或成分信息，以便进一步分析。

由于缺乏明确资料来源，以上解释仅供参考，建议咨询专业涂料供应商获取精准定义。