位頭英文解釋翻譯、位頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 potential head

分詞翻譯：

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

“位頭”在漢英詞典中的解釋可分為兩個核心維度：

一、詞義解析

作為漢語複合詞，“位”指位置、職位，“頭”表頂端或起始部分，組合後多用于描述職位序列中的首位或空間方位的起點。例如：“他在部門位頭任職”（He holds the leading position in the department）。其英語對應詞包括“leading position”“primary location”等。

二、專業語境應用

工程領域：指機械設備的基準定位點，如“安裝時需對準位頭”（Align with the reference point during installation）。
語言學角度：部分方言中，“位頭”可表示“開始的地方”，與英語短語“starting point”語義重合。

權威參考文獻：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
《漢英綜合大詞典》上海外語教育出版社
《中國科技術語》學術期刊

網絡擴展解釋

“位頭”是一個多義詞，其含義需結合具體語境來理解。以下是不同領域的詳細解釋：

一、佛教禅林中的職位

在佛教寺院中，“位頭”指禅林僧衆序列中最高級别的職位，通常象征地位或職務的尊崇性。例如，某些文獻記載其為“衆位之最上者”。

二、方言含義（閩語）

高腳凳：福建建瓯方言中，“位頭”指高腳凳。
最後一排：福建仙遊方言中，用于表示空間位置的最後一排。

三、醫學領域

在頭針療法中，“位頭”是刺激區定位法之一，根據大腦皮層功能劃分的13個針刺區域之一，主要用于治療神經系統疾病。

四、工業技術

指電阻焊設備中與電極頭、工件等部件相關的限位裝置，其位置關系直接影響焊接質量。

補充說明

單字“位”的本義為官吏在朝廷站立的位置（會意字，從“人立”），後引申為地點、職位、數位等。
如需更完整信息，可參考知網百科等權威來源。