淨化滑石粉英文解釋翻譯、淨化滑石粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 purified talc

分詞翻譯：

淨化的英語翻譯：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【計】 clean-up
【化】 decontamination
【醫】 cleaning; depuration; purification

滑石粉的英語翻譯：

French chalk
【化】 French white; hydrated magnesium silicate; saponite
【醫】 talc; talcum

專業解析

淨化滑石粉的術語解析

一、漢英定義與核心概念

淨化滑石粉（Purified Talcum Powder）指通過物理或化學方法去除天然滑石礦石中雜質（如石英、碳酸鹽、鐵化合物等）的高純度粉體。其英文術語強調"Purified"（淨化的）與"Talcum Powder"（滑石粉）的組合，常見于工業标準文件（如ISO 3262）。

二、淨化工藝的關鍵步驟

原料篩選：開采的滑石原礦經破碎、研磨成粗粉。
除雜處理：
- 磁選（Magnetic Separation）：用強磁場吸附鐵雜質（Fe₂O₃）。
- 浮選（Flotation）：通過泡沫浮選分離石英等矽酸鹽礦物。
- 酸洗（Acid Leaching）：稀鹽酸溶解碳酸鹽類雜質（如CaCO₃）。
滅菌與幹燥：高溫處理消除微生物，噴霧幹燥獲得超細粉體（粒徑通常≤45μm）。

三、應用領域與權威标準

淨化滑石粉因低重金屬含量、高白度（≥90%）特性，廣泛應用于：

醫藥輔料：符合《美國藥典》（USP-NF）藥用滑石标準，作片劑潤滑劑。
化妝品：歐盟化妝品法規（EC No 1223/2009）批準為爽身粉基質。
食品包裝材料：中國國标GB 9685-2016規定其作為塑料填充劑的純度要求。

四、安全性與監管

國際癌症研究機構（IARC）将含石棉的天然滑石列為2B類緻癌物，而淨化滑石粉（石棉含量≤0.1%）經世界衛生組織（WHO）評估為安全物質，但需符合ISO 22262-1:2012的石棉檢測标準。

術語對照參考來源：

美國地質調查局《礦物年鑒》（參見：USGS Talc Report）

中國國家标準《工業滑石》（GB/T 15341-2020）

歐洲藥典（Ph. Eur. 11.0）"Purified Talc"條目

網絡擴展解釋

淨化滑石粉是滑石粉經過物理或化學處理去除雜質後的高純度産品，主要用于對衛生标準要求較高的領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

原料與成分：以天然滑石礦石（主要成分為矽酸鎂，化學式為$text{Mg}_3text{Si}4text{O}{10}_2$）為原料。
淨化過程：通過粉碎、酸處理（如鹽酸）、水洗、幹燥等步驟去除礦石中的鐵、鈣等雜質。

2.淨化目的

提高純度：确保滑石粉符合醫藥、食品等行業的安全标準。
功能優化：增強抗菌性、吸濕性等特性，適用于外用創面保護或内服制劑（如止瀉、利尿）。

3.應用領域

醫藥與食品：作為片劑輔料、痱子粉成分或食品添加劑，需達到無毒、無刺激性标準。
高端工業：用于塗料、化妝品等，要求顆粒細膩且化學性質穩定。

4.與其他産品的區别

普通滑石粉：可能含較多雜質，多用于陶瓷、造紙等工業場景。
膩子粉：含膠水等添加劑，環保性低于淨化滑石粉。

5.注意事項

安全性：長期接觸未充分淨化的滑石粉可能引發呼吸道問題，需嚴格遵循使用規範。

總結來看，淨化滑石粉通過精選和化學處理提升純度，擴展了其在醫療、食品等敏感領域的適用性。具體制備流程和标準可參考行業規範或相關文獻。