月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

冷裂英文解释翻译、冷裂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 cold crack; cooling crack

分词翻译:

冷的英语翻译:

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

裂的英语翻译:

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

冷裂(cold cracking)是指金属材料或工程构件在常温或低温环境下,因残余应力、氢脆现象或材料脆性增加导致的非塑性断裂现象。该术语常见于冶金学、材料科学及机械工程领域,特指未经历高温塑性变形阶段的裂纹形成过程。

从形成机理分析,冷裂主要包含三个核心要素:

  1. 应力集中:焊接或加工过程中产生的残余应力超过材料抗拉强度;
  2. 氢致脆化:氢原子在晶界聚集导致金属延展性下降,多见于焊接工艺(参考ASM International焊接手册);
  3. 材料敏感性:中高碳钢、合金钢等材料在低温环境下冲击韧性显著降低。

在工程实践中,冷裂常出现在焊接接头(特别是热影响区)、冷轧板材及低温服役设备中。美国材料试验协会(ASTM E1823)将冷裂与热裂明确区分,强调前者与环境温度的直接关联性。预防措施包括焊前预热、后热处理及使用低氢焊接材料等技术手段。

(注:受知识库限制,部分专业参数建议查询ASM Handbooks或ASTM标准文件获取完整技术规范)

网络扩展解释

冷裂是材料(尤其是金属)在冷却过程中因应力集中或脆性转变而产生的裂纹现象,主要分为铸造冷裂和焊接冷裂两类。以下是详细解释:

一、定义

冷裂指材料在完全凝固后的低温阶段(通常低于200°C)产生的裂纹。在焊接中,特指接头冷却到马氏体转变温度(Ms点)以下时出现的延迟裂纹。

二、特征

  1. 形貌
    • 呈连续直线或圆滑曲线,边缘锋利,宽度均匀,可能贯穿整个截面。
    • 断口有金属光泽或轻微氧化色,常伴随解理断裂(晶粒断裂)。
  2. 发生阶段
    • 铸件:完全凝固后的冷却阶段,材料已处于脆性状态。
    • 焊接:冷却至Ms点以下,可能延迟数小时甚至数天出现。

三、形成原因

  1. 应力因素
    • 铸造或焊接过程中因温度梯度、收缩受阻产生残余应力,当应力超过材料强度时引发裂纹。
  2. 材料脆性
    • 高碳钢或合金钢在快速冷却时形成硬脆马氏体组织,抗裂能力降低。
  3. 氢致脆化
    • 焊接中氢原子扩散至应力集中区,导致材料脆化(仅焊接冷裂特有)。

四、与热裂的对比

特征 冷裂 热裂
形成温度 低温(<200°C) 高温(接近固相线温度)
裂纹形貌 直线/曲线,穿晶断裂 锯齿状,沿晶界扩展
断口颜色 金属光泽或轻微氧化色 明显氧化色(如黑褐色)
典型材料 高碳钢、合金钢、复杂铸件 凝固收缩率高的合金

五、应用领域示例

  1. 铸造:大型复杂铸件(如齿轮毛坯)因壁厚差异大,冷却时易产生冷裂。
  2. 焊接:碳当量≥0.4%的钢材(如ZG35CrMn)在快速冷却时易出现淬硬脆化裂纹。

如需进一步了解预防措施或具体案例分析,可参考权威文献或工程手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护过程不稳定工作尘肺穿孝触角凹动物发生多齿恙螨属符号比较器改进的隔离整步响应公职的委派焊接表面清理和缓期赫-洛二氏征监禁期间酵母蛋白酶介面连接计满输出溃疡性结膜炎平均故障检测时间气候带颧弓上缘平面乳液共聚失常十六烷值增进剂时运不济的双峰稽留热数据区胎样心音为难