類屬特異性的英文解釋翻譯、類屬特異性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proup-specific

分詞翻譯：

類屬的英語翻譯：

【法】 kind

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

異的英語翻譯：

different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

"類屬特異性的"是漢語中描述事物分類特質的複合術語，在漢英詞典框架下可拆解為三部分解析：

1. 核心定義 該術語對應英文翻譯為"class-specific"，指某屬性或特征僅存在于特定類别或範疇内。這種特性在語義學中體現為詞彙對所屬類别的排他性依附，如《現代漢語詞典》（第7版）将"類屬"定義為"種類歸屬"，"特異性"強調"獨特辨識特征"。

2. 構詞解析

• 類屬（Class）：源自拉丁語"classis"，在分類學中指具有共同特征的群體
• 特異性（Specificity）：希臘詞根"species"演變，表示精确區分的特性 這種構詞方式符合漢語科技術語的"偏正結構"特征，前位限定後位核心詞。

3. 應用場景 該術語常見于：

• 生物學：描述基因或蛋白質的類别專屬功能（例：Nature期刊2023年關于抗體類屬特異性的研究）
• 語言學：分析詞彙語義場的層級歸屬（參考《語義場理論在漢英翻譯中的應用》）
• 人工智能：用于機器學習中的特征分類算法優化

4. 權威參考

• 《新世紀漢英大詞典》（第二版）第543頁
• 北京大學現代漢語語料庫（CLC）詞頻統計系統
• 《中國科技術語》2022年發表的《漢語複合術語結構分析》

該術語的精确運用能有效提升學術文獻的範疇界定精度，其跨學科特性使其成為現代科技術語體系中的重要組成部分。在實際翻譯實踐中需注意英語對應詞在不同學科中的細微差異，如醫學領域常使用"category-specific"，而計算機科學更傾向"class-specific"的表達方式。

網絡擴展解釋

“類屬特異性”是一個結合生物學和分類學概念的術語，其含義可從以下角度解析：

一、詞義分解

1. 類屬
   指具有共同特征的事物形成的類别或群體。例如生物學中的物種分類（屬、科等），或化學中的官能團分類。

2. 特異性
   指對特定對象具有專一識别或反應的能力。例如抗體僅結合對應抗原，或基因探針隻識别特定序列。

二、整體含義

類屬特異性指某一特征、反應或功能僅在特定類别範圍内有效。例如：

• 生物學應用：某酶僅催化某一類屬的底物（如脂肪酶對脂類的水解作用）；
• 檢測技術：PCR引物設計時需保證擴增目标僅針對特定病原體類屬。

三、核心特點

1. 專一性：僅作用于目标類屬成員，如抗生素對革蘭氏陽性菌的選擇性抑制；
2. 排他性：排除其他類屬幹擾，如免疫檢測中避免交叉反應；
3. 功能導向：常與進化適應相關，例如植物毒素對特定昆蟲類屬的防禦機制。

四、與相關概念對比

該術語在醫學檢測、生态學研究和生物工程中具有重要應用價值，其核心是通過精準識别類屬特征實現高效功能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛因斯坦等效原理安裝檢修規程白蝶呤百貨商店償債基金誠懇地對應态定律範德格雷夫氏機法學博士公共電池局龜古依－查普曼雙層假睑下垂計算指标絕對權利聚己二酸亞癸基酯空句子鍊烷醇胺連續模型粒榴石免費郵寄權内卵黃囊前庭大腺炎全部保險乳糜性水腹舌内側結節石蠟療法水力發電退縮壓力微型模塊技術