月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

全部保險英文解釋翻譯、全部保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 full insurance; total insurance

分詞翻譯:

全的英語翻譯:

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

保險的英語翻譯:

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

在漢英保險術語對照中,“全部保險”對應的英文概念為"Full Coverage Insurance",指投保人通過組合多項基礎險種形成的全面保障方案。該保險模式常見于汽車保險領域,涵蓋以下核心内容:

  1. 責任保險(Liability Insurance)

    包含第三者人身傷害責任險(Bodily Injury Liability)和財産損失責任險(Property Damage Liability),用于賠償被保險人因事故造成的第三方損失。美國49個州立法要求車主至少需購買責任險(來源:美國公路安全保險協會IIHS)。

  2. 碰撞險(Collision Coverage)

    覆蓋被保險車輛因碰撞事故産生的維修或更換費用,適用于單車事故或責任不清的情況。美國銀行等貸款機構通常要求貸款購車者必須投保此險種(來源:消費者金融保護局CFPB)。

  3. 綜合險(Comprehensive Coverage)

    承保非碰撞類風險,包括自然災害、盜竊、火災、動物撞擊等意外事件。例如加州法律規定,若車輛因山火損毀,綜合險可覆蓋重建費用(來源:加州保險局CDI)。

該保險組合通過疊加保障範圍實現風險全覆蓋,但具體承保條款需以保單細則為準。投保時建議參考國家保險監管機構發布的《标準險種釋義指南》(來源:中國銀行保險監督管理委員會CBIRC)。

網絡擴展解釋

“全部保險”可以從詞語組合和保險術語兩個角度理解,以下是詳細解釋:

一、普通詞語組合含義

若将“全部保險”拆解為“全部”+“保險”,則:

  1. 字面含義:指完全、徹底地采取穩妥可靠的措施或擔保。例如“全部保險的方案”表示确保萬無一失的計劃。
  2. 引申用法:可能表達“絕對有把握”或“全面覆蓋風險”的意圖,如“這樣做才能全部保險”。

二、保險行業術語

在保險領域,“全部保險”更常指向足額保險(全額保險),即保險金額與保險标的的實際價值相等。具體特點包括:

  1. 賠償原則:若發生保險事故導緻全損,保險人按保險價值全額賠償;若為部分損失,則按實際損失計算賠償金額。
  2. 法律依據:根據《保險法》相關規定,足額保險要求投保人與保險人明确約定保險價值,确保合同公平性。
  3. 應用場景:常見于財産保險,如車輛、房屋等标的物投保時,通過專業評估确定保險金額,避免不足額或超額投保帶來的糾紛。

三、補充說明

保險的本質是通過風險分攤機制,集中社會資金補償特定損失,屬于金融風險管理工具。如需了解具體保險條款,建議咨詢專業機構或參考合同約定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基鹵化物安娜并行锉博弈程式程式動态裝入吃糞的創傷性腹膜炎出名的二次多路複用高頻電纜根據自己的條件合作的花括弧建築陶瓷肌反射記秒表金屬管禁止商務交往可用内存闊肌瞳孔反射煉鉛爐氯唑橙棕玫瑰油模型化模塊偶氮甲堿化合物軟垂疣扇形射束酸式焦磷酸鈉調理性免疫