类属特异性的英文解释翻译、类属特异性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proup-specific

分词翻译：

类属的英语翻译：

【法】 kind

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

异的英语翻译：

different; other; separate; strange; surprise
【计】 exclusive-OR
【医】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

"类属特异性的"是汉语中描述事物分类特质的复合术语，在汉英词典框架下可拆解为三部分解析：

1. 核心定义 该术语对应英文翻译为"class-specific"，指某属性或特征仅存在于特定类别或范畴内。这种特性在语义学中体现为词汇对所属类别的排他性依附，如《现代汉语词典》（第7版）将"类属"定义为"种类归属"，"特异性"强调"独特辨识特征"。

2. 构词解析

• 类属（Class）：源自拉丁语"classis"，在分类学中指具有共同特征的群体
• 特异性（Specificity）：希腊词根"species"演变，表示精确区分的特性 这种构词方式符合汉语科技术语的"偏正结构"特征，前位限定后位核心词。

3. 应用场景 该术语常见于：

• 生物学：描述基因或蛋白质的类别专属功能（例：Nature期刊2023年关于抗体类属特异性的研究）
• 语言学：分析词汇语义场的层级归属（参考《语义场理论在汉英翻译中的应用》）
• 人工智能：用于机器学习中的特征分类算法优化

4. 权威参考

• 《新世纪汉英大词典》（第二版）第543页
• 北京大学现代汉语语料库（CLC）词频统计系统
• 《中国科技术语》2022年发表的《汉语复合术语结构分析》

该术语的精确运用能有效提升学术文献的范畴界定精度，其跨学科特性使其成为现代科技术语体系中的重要组成部分。在实际翻译实践中需注意英语对应词在不同学科中的细微差异，如医学领域常使用"category-specific"，而计算机科学更倾向"class-specific"的表达方式。

网络扩展解释

“类属特异性”是一个结合生物学和分类学概念的术语，其含义可从以下角度解析：

一、词义分解

1. 类属
   指具有共同特征的事物形成的类别或群体。例如生物学中的物种分类（属、科等），或化学中的官能团分类。

2. 特异性
   指对特定对象具有专一识别或反应的能力。例如抗体仅结合对应抗原，或基因探针只识别特定序列。

二、整体含义

类属特异性指某一特征、反应或功能仅在特定类别范围内有效。例如：

• 生物学应用：某酶仅催化某一类属的底物（如脂肪酶对脂类的水解作用）；
• 检测技术：PCR引物设计时需保证扩增目标仅针对特定病原体类属。

三、核心特点

1. 专一性：仅作用于目标类属成员，如抗生素对革兰氏阳性菌的选择性抑制；
2. 排他性：排除其他类属干扰，如免疫检测中避免交叉反应；
3. 功能导向：常与进化适应相关，例如植物毒素对特定昆虫类属的防御机制。

四、与相关概念对比

该术语在医学检测、生态学研究和生物工程中具有重要应用价值，其核心是通过精准识别类属特征实现高效功能。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉棒状杆菌博弈模拟彻响电化电池骶骨会阴的二进制半加器关节销憨厚的婚姻所得财产甲壳形的机动性计量经济模式静止频率卖乖漂白溶液平衡偏向平面度皮下创伤亲细胞群气体蓄积器权限争执柔弱足乳化作用商品试样身心健康的世俗论者伺服逻辑死后分娩统保单