空句子英文解釋翻譯、空句子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 empty sentence

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

sentence
【計】 sentence

在漢英詞典學框架下，"空句子"（Empty Sentence）指具備完整語法結構但缺乏實質性語義内容的語言單位。該術語最早由語言學家倫納德·布龍菲爾德在《語言論》中提出，後被收入《牛津語言學詞典》。其核心特征表現為：

形式完整性：符合目标語言的句法規則，如英語中主謂結構或漢語中的主謂賓結構，例："It is raining"在無降水語境中的使用（《現代英語語法手冊》，劍橋大學出版社；
語義空缺性：字面組合不傳遞具體信息，常見于程式化對話，如漢語寒暄語"吃了嗎"在非就餐時段的運用（《社會語言學導論》，北京大學出版社；
語用功能性：在特定交際場景中承擔非指稱功能，如英語演講開場白"Ladies and gentlemen"僅具篇章組織功能（《語用學原理》，Routledge出版社。

計算語言學領域通過形式化公式描述該現象：

$$ P(s) = begin{cases} 1 & text{當 } s in G 0 & text{否則} end{cases} $$ 其中$G$表示合格句子的集合，該模型由麻省理工學院語言系在句法分析實驗中驗證。

“空句子”是一個需要結合語境理解的表述，在不同領域可能有不同含義。以下是幾種可能的解釋方向：

語言學角度
指語法結構完整但缺乏實質語義内容的句子。例如：
- 形式正确但邏輯矛盾的句子（如“圓形的方”），雖然符合語法但無法形成有效信息；
- 純粹重複套話的句子（如“相關部門将進一步加強管理”），内容空洞無具體措施。
文學表達手法
作家可能通過“留白”制造“空句子”，例如：
- 省略關鍵情節或情感，讓讀者自行想象（如魯迅《孔乙己》結尾的“大約孔乙己的确死了”）；
- 詩歌中通過意象疊加營造意境（如“枯藤老樹昏鴉”僅羅列名詞，意義由讀者填補）。
哲學與符號學
後現代理論中，語言的意義可能被解構為“空”。例如：
- 德裡達認為語言符號的意義是流動的，句子本身并無固定内涵；
- 禅宗公案中看似無意義的句子（如“隻手之聲”），用以打破邏輯思維。
日常交流場景
指無效溝通的語句，例如：
- 社交中的客套話（如“改天一起吃飯”）缺乏實際承諾；
- AI生成的模闆化回複未解決具體問題。

提示：若您有具體語境（如某部文學作品、哲學理論或語言學研究），補充說明後可獲得更精準的解釋。