
【計】 generic operation
【法】 kind
handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation
類屬操作在漢英詞典中的核心含義指對事物進行分類歸屬判定或處理的行為,強調基于共性特征将對象歸入特定類别(“類”)并明确其所屬關系(“屬”)。這一術語融合了分類邏輯與歸屬确認的雙重過程,常見于語言學、邏輯學及計算機科學領域。以下是具體解析:
指具有共同屬性或特征的事物集合。例如,在詞典學中,“哺乳動物”構成一個生物類别(Biological Class)。
表示對象從屬于某類的特性或關系。如“鲸魚”的類屬是“哺乳動物”而非“魚類”。
指對類屬關系的識别、劃分或應用行為,如分類(Classification)、歸并(Categorization)或标籤化(Tagging)。
漢英直譯對照:
(參考:《現代漢語詞典》第7版;《牛津英漢雙解詞典》)
在漢英詞典中,詞條常按語義類别(如動物、植物、工具)或詞性(名詞、動詞)歸類。例如對“蘋果”的釋義需明确其類屬為“水果(fruit)”而非“蔬菜(vegetable)”。
機器翻譯通過類屬操作識别詞彙的語義範疇(如“銀行”屬于“金融機構”或“河流沿岸”),以匹配目标語言的對應類别。
類屬操作體現為數據分類與标籤化,如将用戶信息按“性别”“年齡組”等屬性分組存儲。
“類屬操作是語義分析的基礎步驟,通過提取詞項的範疇特征(如[+生物][-抽象])實現概念歸并。”
“雙語詞典的釋義需依賴類屬操作,例如将‘沙發’定義為‘一種家具(a type of furniture)’,以确立其上位範疇。”
領域 | 類屬操作的表現形式 | 實例 |
---|---|---|
形式邏輯 | 概念外延劃分 | “三角形”歸類為“多邊形”的子類 |
認知心理學 | 原型範疇化(Prototype Theory) | 依據“典型特征”判斷鳥類歸屬(如知更鳥 vs 鴕鳥) |
知識圖譜 | 實體類型标注(Entity Typing) | 将“愛因斯坦”标記為“科學家/物理學家” |
經典文獻來源:
(注:為符合學術規範,文獻來源保留書目信息;線上資源需通過學術數據庫如CNKI、JSTOR獲取全文。)
“類屬操作”是一個組合詞,需拆解為“類屬”和“操作”分别理解,再結合其應用場景進行解釋:
類屬
操作
類屬操作的綜合含義
提示:該詞的具體含義需結合上下文判斷,尤其在技術領域(如編程、心理學)中可能有更專業化的定義。
表語駁船裝卸博古通今部分承諾不健全的成本與效益經濟分析發射體沸騰床幹燥柑橘公開道歉與賠償寒武紀合并報表混合氣婚後生活缰基本數據類型精簡的計算管理脊索形成卡勒韋氏證明柯斯莫林裂縫延伸離合器踏闆流體壓力器螨樣的木黴屬内髒巨大請求單元部分起始因子求最大值