
【计】 generic operation
【法】 kind
handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation
类属操作在汉英词典中的核心含义指对事物进行分类归属判定或处理的行为,强调基于共性特征将对象归入特定类别(“类”)并明确其所属关系(“属”)。这一术语融合了分类逻辑与归属确认的双重过程,常见于语言学、逻辑学及计算机科学领域。以下是具体解析:
指具有共同属性或特征的事物集合。例如,在词典学中,“哺乳动物”构成一个生物类别(Biological Class)。
表示对象从属于某类的特性或关系。如“鲸鱼”的类属是“哺乳动物”而非“鱼类”。
指对类属关系的识别、划分或应用行为,如分类(Classification)、归并(Categorization)或标签化(Tagging)。
汉英直译对照:
(参考:《现代汉语词典》第7版;《牛津英汉双解词典》)
在汉英词典中,词条常按语义类别(如动物、植物、工具)或词性(名词、动词)归类。例如对“苹果”的释义需明确其类属为“水果(fruit)”而非“蔬菜(vegetable)”。
机器翻译通过类属操作识别词汇的语义范畴(如“银行”属于“金融机构”或“河流沿岸”),以匹配目标语言的对应类别。
类属操作体现为数据分类与标签化,如将用户信息按“性别”“年龄组”等属性分组存储。
“类属操作是语义分析的基础步骤,通过提取词项的范畴特征(如[+生物][-抽象])实现概念归并。”
“双语词典的释义需依赖类属操作,例如将‘沙发’定义为‘一种家具(a type of furniture)’,以确立其上位范畴。”
领域 | 类属操作的表现形式 | 实例 |
---|---|---|
形式逻辑 | 概念外延划分 | “三角形”归类为“多边形”的子类 |
认知心理学 | 原型范畴化(Prototype Theory) | 依据“典型特征”判断鸟类归属(如知更鸟 vs 鸵鸟) |
知识图谱 | 实体类型标注(Entity Typing) | 将“爱因斯坦”标记为“科学家/物理学家” |
经典文献来源:
(注:为符合学术规范,文献来源保留书目信息;在线资源需通过学术数据库如CNKI、JSTOR获取全文。)
“类属操作”是一个组合词,需拆解为“类属”和“操作”分别理解,再结合其应用场景进行解释:
类属
操作
类属操作的综合含义
提示:该词的具体含义需结合上下文判断,尤其在技术领域(如编程、心理学)中可能有更专业化的定义。
白丝菌素补码形式粗锑大循环静脉动物油反应等温式腹膜后充气造影术俯卧感应吸收带公司资本关节狭窄含煤的后辉互连技术简单表达式奸计酵解库后备历史根源脑膜丛蜱传播的汽缸油艄授权认可双极电晶体数控软件思维科学同种族猥亵行为