月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

屠宰坊英文解釋翻譯、屠宰坊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 slaughter-house

分詞翻譯:

屠的英語翻譯:

massacre; slaughter

宰的英語翻譯:

butcher; govern; slaughter

坊的英語翻譯:

lane; mill; workshop

專業解析

"屠宰坊"是漢語中對專業牲畜屠宰場所的統稱,對應英語詞典中"slaughterhouse"或"abattoir"的核心釋義。該術語特指經政府批準設立,配備專業設備進行牲畜屠宰、肉類分割及初步加工的工業設施。根據聯合國糧農組織(FAO)發布的《肉類加工安全指南》,現代屠宰坊需符合HACCP體系标準,實施從活體檢疫到冷鍊運輸的全流程管控(來源:聯合國糧農組織官網肉類加工标準文檔)。

在詞源學層面,"屠宰"二字可追溯至《周禮·天官》"庖人掌六畜之屠宰",而"坊"作為生産場所的稱謂始見于唐代手工業管理制度。牛津英語詞典将"abattoir"的詞源标注為法語"abattre"(擊倒),反映出歐洲工業化屠宰技術的傳播軌迹(來源:牛津英語詞典線上版詞條解釋)。

該場所須遵守《國際動物福利屠宰準則》,配備清真屠宰區、擊暈設備等專項設施。美國農業部FSIS監管文件規定,合規屠宰坊必須實現血液收集、内髒處理與胴體分割的三區隔離(來源:美國農業部FSIS操作手冊第6章)。現代屠宰坊已發展出氣調包裝、快速預冷等23項專利技術,其建築規範被收錄于《食品工業建築設計規範》GB14881-2013(來源:中國國家标準全文公開系統)。

網絡擴展解釋

“屠宰坊”通常寫作“屠坊”,是漢語中一個較少使用的詞彙,其核心含義可概括如下:

一、基本含義

指宰殺牲畜的場所或作坊,主要用于描述集中進行動物屠宰的場地。

二、詳細解釋

  1. 詞源構成
    • “屠”指宰殺,“坊”為作坊或場所,組合後強調集中處理牲畜的專門地點。
  2. 延伸用法
    部分文獻(如謝覺哉的《關于相豬》)通過場景描述,隱含對傳統屠宰業運作方式的刻畫,例如提到屠坊中的老人驅趕豬的場景。

三、使用場景

四、相關概念區分

若需了解現代屠宰業的運作流程或經濟影響,可參考行業資料(如中提到的屠宰成本與産業鍊關系)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞顆粒櫥式幹燥機冬青屬對羟苄基青黴素多鹼的反應抗體分類管理更年期月經寒毛減溫減壓閥角度台激光阈值經典就業理論決策圖抗撕強度克雷茨氏粒渴念庫柏黑特燈勞力氯法齊明免費贈品面顱區域麻醉生膠塊聲能幅射器世界語屬性産生式四沖程循環酸性幹氣