雷－塞二氏綜合征英文解釋翻譯、雷－塞二氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cestan-Raymond syndrome; pontine syndrome; Raymond-Cestan syndrome

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

雷－塞二氏綜合征（Reye's Syndrome）是一種罕見但嚴重的疾病，主要影響兒童和青少年，其特征是急性腦病合并肝髒脂肪變性。該病常發生于病毒性感染（如流感或水痘）恢複期，尤其與使用阿司匹林類藥物存在顯著關聯。

核心病理特征與機制：

線粒體損傷：疾病的核心病理改變是肝髒、腦部等多器官的線粒體功能障礙。這導緻肝髒無法正常代謝脂肪酸，引發肝髒脂肪堆積（微泡性脂肪變性），同時影響腦部能量供應，造成腦水腫和顱内壓升高。
代謝紊亂：線粒體損傷引發一系列代謝紊亂，包括低血糖、高氨血症、乳酸酸中毒等，這些變化進一步加劇神經系統損傷。

臨床表現：

前驅感染：通常在病毒感染（如流感、水痘）症狀好轉後數天出現。
突發症狀：患兒常突發劇烈嘔吐。
神經系統惡化：嘔吐後迅速進展至神經系統症狀，包括精神行為改變（如嗜睡、煩躁、意識模糊）、定向力障礙、攻擊行為、癫痫發作，最終可導緻昏迷、去大腦強直狀态，甚至因腦疝死亡。
肝髒受累：肝髒腫大常見，但黃疸通常不明顯或無。肝功能檢查顯示轉氨酶顯著升高、血氨升高、凝血時間延長。

診斷與治療：

診斷：主要依據臨床病史（病毒感染後+阿司匹林使用史）、典型症狀（嘔吐+進行性腦病）及實驗室檢查（肝酶升高、血氨升高、凝血異常）。需排除其他原因引起的腦病和肝功能異常（如感染、中毒、代謝性疾病）。肝髒活檢（顯示特征性微泡性脂肪變性）是确診的金标準，但因病情危急常難以實施。
治療：無特效療法，以重症監護支持治療為主：
- 控制顱内壓：密切監測顱内壓，采取降顱壓措施（如擡高床頭、過度通氣、甘露醇、巴比妥類藥物昏迷、必要時去骨瓣減壓）。
- 糾正代謝紊亂：積極糾正低血糖、電解質紊亂和酸中毒。
- 凝血功能支持：輸注新鮮冰凍血漿、維生素K等糾正凝血障礙。
- 其他支持：呼吸支持（機械通氣）、維持循環穩定、營養支持等。

預後與預防：

預後：與疾病嚴重程度（尤其是腦病分期和顱内壓水平）密切相關。輕症患者可能完全康複，重症患者死亡率高（曾高達40%以上），幸存者常遺留不同程度的神經系統後遺症（如智力障礙、癫痫、運動障礙）。
預防：最關鍵的措施是避免給兒童和青少年（尤其在水痘或流感期間或恢複期）使用阿司匹林或含阿司匹林的藥物。推薦使用對乙酰氨基酚或布洛芬作為兒童退熱鎮痛藥。

權威信息來源參考：

美國國家神經疾病和中風研究所 (NINDS)：提供關于雷－塞二氏綜合征的詳細概述，包括症狀、原因、診斷、治療和研究進展。來源：NINDS Reye's Syndrome Information Page
疾病控制與預防中心 (CDC)：發布關于雷－塞二氏綜合征的公共衛生信息，強調阿司匹林使用風險及預防措施。來源：CDC Reye Syndrome Information
梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供面向患者的雷－塞二氏綜合征症狀、原因、診斷、治療和預防的綜合信息。來源：Mayo Clinic - Reye's Syndrome
國家罕見病組織 (NORD)：提供關于雷－塞二氏綜合征的詳細報告，包括臨床表現、診斷标準、管理和預後。來源：NORD - Reye Syndrome
約翰霍普金斯醫學 (Johns Hopkins Medicine)：提供雷－塞二氏綜合征的醫學解釋，側重病理生理和臨床管理。來源：Johns Hopkins Medicine Health Library - Reye Syndrome

網絡擴展解釋

關于“雷－塞二氏綜合征”的解釋如下：

術語名稱與翻譯
該綜合征的規範英文名稱為Cestan-Raymond syndrome（塞-雷二氏綜合征），由法國神經學家 Étienne Jacques Marie Raymond 和 Cestan 共同描述。用戶提到的“雷－塞二氏”可能是名稱順序的常見書寫差異，但國際醫學文獻中通常以“Cestan-Raymond”為固定順序。
臨床特征
根據神經學領域資料，此綜合征屬于腦幹病變引起的罕見神經系統疾病，典型症狀包括：
- 同側面部感覺異常
- 對側肢體運動障礙
- 眼球震顫或複視
病因與診斷
多由腦橋或延髓的血管病變（如梗死、出血）或腫瘤壓迫導緻，需通過MRI或CT等影像學檢查結合臨床表現确診。
建議補充信息
由于當前搜索結果中缺乏詳細醫學描述，推薦查閱《默克手冊》或《哈裡森内科學》等權威資料，或咨詢神經科醫生以獲取更專業的病理機制、治療及預後信息。

注：若需進一步了解該綜合征的解剖定位或病例分析，可訪問PubMed等醫學數據庫獲取最新研究進展。