猝倒英文解釋翻譯、猝倒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cataplexie; cataplexis; cataplexy; cataptosis

分詞翻譯：

猝的英語翻譯：

abrupt; sudden

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

專業解析

猝倒（cù dǎo）在漢英詞典中的釋義與醫學解釋如下：

中文釋義

猝倒指因情緒激動（如大笑、憤怒）引發的突發性肌肉張力喪失，導緻部分或全身短暫癱瘓，通常持續數秒至數分鐘，可伴隨意識清醒但無法移動的症狀。該症狀與發作性睡病（Narcolepsy）高度相關，是其主要診斷标志之一。

英文對應詞

Cataplexy（/ˈkætəˌpleksi/）

詞源：源自希臘語 katá（向下）與 plēssō（擊打），字面意為“突然倒下”。
定義：Sudden, brief loss of voluntary muscle tone triggered by strong emotions.

臨床特征與機制

誘因：情緒刺激（如驚喜、恐懼）引發腦幹神經通路異常，抑制脊髓運動神經元功能。
表現：
- 局部型：面部下垂、下颌松弛、膝彎屈；
- 全身型：突然倒地，呼吸肌不受影響。
病理基礎：下丘腦分泌素（Hypocretin）神經元缺失，導緻睡眠-覺醒調節失衡。

權威參考文獻

《漢英綜合大辭典》（第三版）
定義猝倒為“突發性肌張力喪失”，标注英文術語 cataplexy，強調其與發作性睡病的關聯性。

美國睡眠醫學會（AASM）《睡眠障礙國際分類》（ICSD-3）
将猝倒列為發作性睡病的核心症狀，描述其神經生物學機制及診斷标準。

《神經病學原理》（Principles of Neurology）
指出猝倒發作時腦電圖顯示清醒狀态，區别于癫痫或暈厥。

應用場景

例句：患者大笑時突發猝倒（The patient experienced cataplexy when laughing）。

來源說明：釋義綜合《漢英綜合大辭典》、美國睡眠醫學會臨床指南及神經病學權威教材，術語解釋符合醫學共識。

網絡擴展解釋

“猝倒”是一個醫學術語，指因肌張力突然喪失導緻的突發性跌倒現象，具體解釋如下：

一、定義與核心特征

醫學定義：猝倒（cataplexy）屬于異相睡眠障礙，表現為情緒激動（如大笑、憤怒）時全身或局部肌肉張力突然消失，導緻跌倒，但意識通常清醒，持續數秒至數分鐘。
與發作性睡病的關系：常伴隨發作性睡病出現，是其特征性症狀之一，但也可獨立發生。

二、症狀表現

典型症狀：突發性肌無力（如膝蓋發軟、頭部下垂），可能伴隨語言障礙，但無意識喪失。
嚴重程度：輕者僅局部肌肉無力，重者全身癱軟倒地。

三、病因與機制

遺傳因素：研究表明與家族遺傳密切相關。
神經遞質異常：與腦内單胺類神經遞質（如去甲腎上腺素、5-羟色胺）功能失調有關，苯丙胺、丙咪嗪等藥物可通過調節遞質水平緩解症狀。

四、誘發因素與應對

常見誘因：情緒波動（如大笑、生氣）、突然動作（如試圖抓取物體）。
緊急處理：清理呼吸道、防止二次傷害，嚴重時需心肺複蘇并送醫。
日常管理：保持情緒穩定，避免過度興奮；遵醫囑使用營養神經藥物（如甲钴胺）。

五、與其他疾病的區别

需區分心髒疾病、低血糖等引起的“昏倒”，這類情況常伴隨意識喪失，屬于急症，需立即搶救。

提示：若頻繁出現猝倒症狀，建議盡早就醫排查發作性睡病或神經系統疾病。更多專業信息可參考醫學百科或權威文獻。