雷達影像英文解釋翻譯、雷達影像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 radar image

分詞翻譯：

雷達的英語翻譯：

radar
【醫】 radar

影像的英語翻譯：

blip; image; shadow; video
【醫】 icon; image; screenage

專業解析

雷達影像（Radar Image）是一種通過主動發射微波并接收其回波來生成地物圖像的遙感技術成果。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義

漢語釋義
雷達影像是利用合成孔徑雷達（SAR）系統發射微波脈沖，通過接收地表反射的回波信號，經處理後形成的二維圖像。其特點包括穿透雲霧能力、全天時工作優勢，以及對地表形變、含水量等物理特性敏感。
英語對照
Radar Image：A two-dimensional representation generated by Synthetic Aperture Radar (SAR) systems, which actively emit microwave pulses and process backscattered signals from the Earth's surface. Key features include cloud-penetrating capability, all-weather operation, and sensitivity to surface deformation and moisture.

二、技術原理

雷達影像依賴相幹成像原理：

$$ s(x,y) = int sigma(xi,eta) cdot e^{-jfrac{4pi}{lambda}R}dxi deta $$

其中 $sigma$ 表示地表散射系數，$R$ 為雷達到目标的距離，$lambda$ 為波長。通過相位與振幅信息重建目标空間分布（來源：ESA Earth Observation）。

三、核心特征

極化方式
包含HH（水平發/收）、HV（水平發/垂直接收）等組合，可識别農作物結構（如水稻監測）。

幹涉應用
InSAR技術通過兩幅影像相位差生成高程模型，精度達厘米級（來源：NASA JPL）。

四、典型應用場景

領域	應用案例	技術優勢
災害監測	地震形變場反演（如汶川地震）	毫米級形變檢測能力
森林測繪	生物量估算	L波段穿透植被冠層
海洋監測	油污擴散追蹤	油膜導緻的散射特性變化

五、權威參考文獻

《遙感原理與應用》（孫家抦主編）第9章詳述SAR成像方程
ESA Sentinel-1任務手冊：
https://sentinel.esa.int/web/sentinel/missions/sentinel-1

NASA Radar 101教程：
https://www.jpl.nasa.gov/edu/learn/slideshow/radar-satellites/

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典資源，以上解釋綜合遙感學科規範及航天機構技術文檔，保留專業術語中英對照以滿足詞典查詢需求。

網絡擴展解釋

雷達影像是通過主動式雷達系統獲取的成像結果，其核心原理是向目标發射電磁波并接收反射回波，經信號處理後形成圖像。以下是詳細解釋：

1.基本定義與原理

雷達影像屬于斜距投影類型，由雷達天線發射微波波束掃描地面，再通過接收回波信號處理成像。其成像不依賴光照條件，可實現全天時、全天候工作。例如，側視雷達通過運動平台（如飛機、衛星）與目标的相對運動獲取二維圖像。

2.技術分類

真實孔徑雷達（RAR）：受天線物理尺寸限制，方位分辨率較低。
合成孔徑雷達（SAR）：利用合成孔徑技術和相幹信號處理，顯著提升分辨率，常用于衛星遙感等高精度場景。

3.影像特點

幾何特性：地物高差引起的像點位移方向與光學影像相反，且距離天線越遠，地形影響越小。
陰影與盲區：對微地形起伏敏感，但大負向地形（如深谷）可能形成雷達盲區，導緻影像缺失。
分辨率：通常低于光學成像，但能通過輪廓識别目标，適合軍事偵察、災害監測等場景。

4.應用領域

雷達影像廣泛用于軍事偵察（如目标識别）、氣象觀測（如雲層分析）、航空航天（如地形測繪）及航海導航。其全天候優勢使其在惡劣天氣或夜間任務中不可替代。

5.與光學影像的對比

特性	雷達影像	光學影像
成像條件	依賴電磁波反射，全天候可用	依賴光照，受天氣影響大
分辨率	較低，但SAR技術可優化	較高，細節更豐富
幾何畸變	斜距投影導緻獨特畸變模式	中心投影，畸變方向相反

總結來看，雷達影像通過電磁波主動探測目标，彌補了光學成像的局限性，尤其在複雜環境監測中具有獨特價值。