出售貨物英文解釋翻譯、出售貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sell out

分詞翻譯：

出售的英語翻譯：

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

專業解析

"出售貨物"的漢英詞典釋義與商務應用解析

一、核心語義解析

"出售貨物" 指企業或個人通過交易将商品所有權轉移給買方以獲取價款的行為。其英文對應術語為"sell goods" 或"sale of goods"，強調商品所有權的有償轉移過程。

• 法律屬性：根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》，"出售貨物"需滿足要約（offer）與承諾（acceptance） 的合同成立要件，并明确标的物、價格及交付條款 。
• 會計确認：收入确認需同時滿足貨物風險轉移 及價款回收可能性（參考《企業會計準則第14號——收入》）。

二、商務場景中的關鍵要素

1. 所有權轉移（Transfer of Title）

   貨物所有權在交付或約定條件達成時轉移，如FOB（Free On Board） 術語下風險自裝運港過船舷轉移至買方 。

2. 對價形式（Consideration）

   包括貨币支付（如現金、信用證）、非貨币資産交換或債務清償，需符合公允價值計量原則。

三、相關術語辨析

• "出售" vs "銷售"：

  "出售"（sell）側重單次交易行為；"銷售"（sales）可指長期經營活動，如"銷售部門"（sales department）。

• "貨物"的範疇：

  指有形動産（tangible movable property），不包括服務或不動産（如房屋、土地使用權）。

權威來源參考

1. 《元照英美法詞典》對"sale of goods"的定義
2. 《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）風險轉移條款
3. 《中華人民共和國合同法》第130條：買賣合同定義

（注：因搜索結果未提供可引用網頁鍊接，以上來源僅标注文獻名稱。實際撰寫時建議關聯權威法律及會計準則原文鍊接以增強可信度。）

網絡擴展解釋

“出售貨物”是一個書面用語，指通過交易将商品或財産轉讓給他人以換取金錢或其他物品的行為。以下是詳細解釋：

1.基本含義

“出售”指商品或財産的轉讓交易，強調交換價值（、）。例如：企業銷售産品、個人轉讓二手物品等場景均屬于“出售貨物”。

2.使用場景

• 商業領域：如企業批量銷售商品（）。
• 日常交易：如個人轉讓閑置物品（）。
• 書面表達：相較于口語化的“賣貨”或“售貨”，“出售”更正式（、）。

3.與近義詞的區分

• 出賣：除“賣出貨物”外，還隱含“背叛”的貶義（）。
• 出貨：側重物流環節的貨物交付（）。
• 售貨：更口語化，如“售貨量”（）。

4.例句參考

• 商業場景：“公司計劃出售庫存貨物以回籠資金”（）。
• 文學引用：“你當跑外賣貨，我還是當撿貨的”（許地山《春桃》）（）。

如需進一步了解相關詞彙（如“出貨”“出賣”）的詳細區别，可參考上述來源中的具體釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】