門靜脈梗阻英文解釋翻譯、門靜脈梗阻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pylemphraxis

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

靜脈梗阻的英語翻譯：

【醫】 phlebemphraxis

專業解析

門靜脈梗阻（Portal Vein Obstruction）是指肝門靜脈（portal vein）的血流因機械性阻塞而受阻的病理狀态。以下從醫學角度進行詳細解釋，并附權威來源參考：

一、術語解析

門靜脈 (Portal Vein)
腹腔内最大的靜脈幹，彙集脾靜脈、腸系膜上/下靜脈的血液，輸送至肝髒進行代謝（占肝髒血供的75%）。

來源：《格氏解剖學》第42版
梗阻 (Obstruction)
指血管腔因血栓、腫瘤壓迫或先天畸形等因素導緻的物理性阻塞。

二、病理機制

門靜脈梗阻的核心病理是門靜脈高壓症（Portal Hypertension），其成因包括：

門靜脈血栓形成（最常見）
與肝硬化、腹腔感染（如闌尾炎）、血液高凝狀态相關。

來源：美國肝髒基金會（ALF）

外源性壓迫
胰腺癌、肝癌等腫瘤壓迫門靜脈主幹。

先天性狹窄
罕見，如門靜脈海綿樣變性（Cavernous Transformation）。

三、臨床表現

梗阻導緻門靜脈壓力升高（>10 mmHg），引發：

脾髒腫大（脾靜脈回流受阻）
腹水（内髒血管床流體靜壓升高）
食管胃底靜脈曲張（側支循環開放，破裂可緻大出血）
腸缺血（急性梗阻時腸系膜靜脈回流障礙）
來源：《默克診療手冊》

四、診斷與治療

診斷方法
多普勒超聲（首選）、CT血管成像（CTA）或MR血管成像（MRA）。

治療原則
- 抗凝治療（急性血栓）
- 經頸靜脈肝内門體分流術（TIPS）
- 曲張靜脈内鏡套紮/硬化劑注射
  來源：UpToDate臨床指南

權威參考來源

門靜脈解剖與功能
《格氏解剖學》第42版

門靜脈血栓形成機制
美國肝髒基金會（ALF）

門靜脈高壓臨床表現
《默克診療手冊》

TIPS手術適應症
UpToDate臨床指南

（注：鍊接均指向機構官網或可公開訪問的學術資源）

網絡擴展解釋

門靜脈梗阻是指門靜脈因血栓、腫瘤壓迫或其他原因導緻血流受阻的病理狀态，可引發門靜脈高壓及相關并發症。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與發病機制

門靜脈是連接消化器官與肝髒的重要血管。當該血管因血栓形成、外部壓迫或醫源性操作（如栓塞治療）導緻血流受阻時，稱為門靜脈梗阻。梗阻後，門靜脈壓力升高，可能引發肝硬化、脾功能亢進等繼發改變。

2.主要症狀

門脈高壓表現：脾腫大、食管-胃底靜脈曲張（可導緻嘔血、便血）、腹水等。
消化系統症狀：腹脹、腹痛、食欲減退、惡心嘔吐等。
嚴重并發症：黃疸、意識改變甚至肝性腦病。

3.常見病因

病理性因素：門靜脈血栓形成（最常見）、肝髒腫瘤壓迫、肝硬化等。
醫源性因素：如肝癌手術前為促進健側肝組織增生，人為栓塞一側門靜脈分支。

4.診斷與治療

診斷方法：超聲、CT或MRI檢查可明确梗阻位置及程度，結合臨床症狀綜合判斷。
治療方案：
- 急性期：手術取栓或溶栓治療。
- 長期管理：藥物降門脈壓力（如β受體阻滞劑）、内鏡下曲張靜脈套紮、經頸靜脈肝内門體分流術（TIPS）等。

5.預防建議

控制基礎疾病（如肝硬化、血液高凝狀态）。
定期複查影像學，尤其有肝病病史者。

若出現嘔血、嚴重腹水等症狀，需立即就醫。以上信息整合自多個醫學來源，具體診療請以臨床醫生指導為準。