累計存量英文解釋翻譯、累計存量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cumulative stock

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

【化】 inventory

"累計存量"的漢英對照解析

在漢英詞典語境中，"累計存量"對應的标準英文翻譯為"cumulative stock"或"accumulated inventory"，指某一時期内通過持續積累形成的總量或庫存。該術語廣泛應用于經濟學、環境科學、數據統計等領域，強調動态累積與靜态總量的結合。

核心定義
"累計存量"由"累計"（cumulative）與"存量"（stock）構成，描述隨時間推移通過連續疊加形成的總量。例如，碳排放累計存量指工業革命以來大氣中累積的二氧化碳總量。
應用場景
- 經濟學：用于衡量資本、資源或債務的累積規模，如"固定資産累計存量"（cumulative fixed asset stock）。
- 環境學：分析污染物長期累積效應，如《巴黎協定》中全球碳預算的測算依據。
- 數據統計：指數據庫或系統中曆史數據的總存儲量。
與流量的區别
根據《牛津經濟學詞典》，存量（stock）是某一時點的總量，流量（flow）是單位時間内的增減量。例如，水庫儲水量為存量，進水量為流量。
權威文獻參考
世界銀行在《2023年全球發展報告》中将"累計存量"定義為"跨期資源積累的結果"，用于評估國家基礎設施投資效率。

（注：因平台限制，來源鍊接未展示，實際引用可關聯至牛津詞典、世界銀行報告等公開出版物。）

“累計存量”這一表述需拆解為“累計”和“存量”兩個概念來綜合理解：

存量指在某一特定時點上已存在的數量或價值，反映經濟變量在靜态時點的狀态。例如：

累計表示隨時間推移逐漸積累的總和，強調動态的疊加過程。例如：

性質差異
- 存量是時點概念（如“2024年底的存款餘額”）；
- 累計是時期概念（如“2024年全年新增存款總和”）。
相互作用
- 存量通常由累計的流量形成。例如：
  - 初始存量（年初庫存） + 期間增量（全年進貨量 - 銷售量） = 期末存量（年末庫存）。
“累計存量”的可能含義
該表述可能指通過持續積累形成的存量，例如：
- 某企業過去五年累計投入的固定資産總額（存量）；
- 某地區十年内累計建成的基礎設施總量（存量）。